Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semaines
Geflecteerde vorm van semaine
Vertaling van "semaines" in Pools
Depuis quelques semaines, la chute des commandes met l'usine en difficulté.
Od kilku tygodni spadek liczby zamówień stawia fabrykę w trudnej sytuacji.
Tu poses ton bureau dans le salon, ça ira pour quelques semaines.
Ustaw biurko w salonie, tak będzie dobrze przez kilka tygodni.
Après quelques semaines de formation, elle a totalement son travail en main.
Po kilku tygodniach szkolenia ona ma już swoją pracę całkowicie opanowaną.
Il a fallu quelques semaines pour qu'il s'ouvre aux nouveaux collègues.
Potrzeba było kilku tygodni, żeby otworzył się przed nowymi kolegami.
Le mouvement social est à un tournant, les prochaines semaines seront cruciales.
Ruch społeczny jest w punkcie zwrotnym, nadchodzące tygodnie będą kluczowe.
Nous avons accepté de bon coeur d'héberger ta cousine pendant quelques semaines.
Z całego serca zgodziliśmy się przenocować twoją kuzynkę przez kilka tygodni.
La caisse étudie encore son dossier, donc il doit patienter quelques semaines.
Fundusz nadal rozpatruje jego sprawę, więc musi poczekać jeszcze kilka tygodni.
Ton genou devrait aller mieux d'ici quelques semaines, sois patient.
Twoje kolano powinno poczuć się lepiej za kilka tygodni, bądź cierpliwy.
Nous étions déçus que le concert soit reporté après des semaines d'attente.
Byliśmy zawiedzeni, że koncert przełożono po tylu tygodniach czekania.
Après quelques semaines, le vendeur est devenu le préféré des clients réguliers.
Po kilku tygodniach sprzedawca stał się ulubieńcem wśród stałych klientów.
Ses illusions sur ce métier commencent à fondre après quelques semaines de stage.
Jego złudzenia na temat tego zawodu zaczynają pryskać po kilku tygodniach stażu.
Cette chanson flamande devient très populaire à la radio depuis quelques semaines.
Ta flamandzka piosenka od kilku tygodni staje się bardzo popularna w radiu.
Si nous tenons bon encore quelques semaines, le pire sera passé.
Jeśli będziemy się trzymać jeszcze kilka tygodni, najgorsze minie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met semaines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
deux semaines n.
dwa tygodnie
"Il part en vacances pour deux semaines en juillet."
dans deux semaines adv.
za dwa tygodnie
"Je partirai en vacances dans deux semaines."
de plusieurs semaines adj.
kilkutygodniowy
"Il a suivi une formation de plusieurs semaines pour améliorer ses compétences."
toutes les deux semaines adv.
co dwa tygodnie
"Elle visite sa grand-mère toutes les deux semaines."
toutes les semaines adv.
co tydzień · każdego tygodnia
"Il va au marché toutes les semaines pour acheter des légumes frais."
toutes les trois semaines adv.
co trzy tygodnie
"Elle va chez le coiffeur toutes les trois semaines."
à quelques semaines d'intervalle adv.
w odstępie kilku tygodni
"Les réunions ont lieu à quelques semaines d'intervalle."
des semaines durant adv.
przez całe tygodnie
"Il a plu des semaines durant après la tempête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor semaines in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23332. Exact: 23332. Verstreken tijd: 64 ms.
