Ce pot hermétique conserve très bien le café moulu pendant plusieurs semaines.
To szczelne pudełko świetnie trzyma aromat mielonej kawy przez kilka tygodni.
Ces critiques répétées lui ont fait très mal au moral pendant plusieurs semaines.
Te ciągłe krytyczne uwagi bardzo podkopały mu nastrój na kilka tygodni.
En maths, je rames depuis des semaines sur ce chapitre de géométrie.
Z matematyką męczę się od tygodni przy tym rozdziale z geometrii.
Le bébé commence enfin à marcher après plusieurs semaines passées à ramper partout.
Po wielu tygodniach pełzania po całym mieszkaniu maluch wreszcie zaczyna chodzić.
Après quelques semaines de formation, elle a totalement son travail en main.
Po kilku tygodniach szkolenia ona ma już swoją pracę całkowicie opanowaną.
Il a fini par confesser le mensonge qu'il répétait depuis des semaines.
W końcu przyznał się do kłamstwa, które powtarzał od tygodni.
Depuis quelques semaines, la chute des commandes met l'usine en difficulté.
Od kilku tygodni spadek liczby zamówień stawia fabrykę w trudnej sytuacji.
La frappe est intervenue après plusieurs semaines d'observation discrète des mouvements ennemis.
Do uderzenia doszło po kilku tygodniach dyskretnej obserwacji ruchów wojsk przeciwnika.
Le bruit revenant de la vieille maison inquiétait les voisins depuis plusieurs semaines.
Dobiegające z starego domu powracające odgłosy od kilku tygodni niepokoiły sąsiadów.
Ses critiques constantes alimentent le conflit entre les deux équipes depuis plusieurs semaines.
Jego ciągłe uwagi tylko podsycają konflikt między dwiema drużynami od kilku tygodni.
La pression lourde des examens l'empêche de dormir depuis plusieurs semaines.
Ogromna presja przed egzaminami nie daje mu spać już od kilku tygodni.
Il a fallu plusieurs semaines pour qu'elle ose venir vers moi.
Minęło kilka tygodni, zanim odważyła się do mnie zwrócić.
Depuis quelques semaines, je ressens une forte envie de reprendre le sport.
Od kilku tygodni czuję silną potrzebę, żeby znowu zacząć uprawiać sport.
