Examples with "semble pas correct" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peu importe ce que c'est, ça ne me semble pas correct.
Cokolwiek to jest, to nie czuję się z tym dobrze.
Recherchez les drapeaux rouges qui indiquent que quelque chose ne semble pas correct.
Poszukaj czerwonych flag, które wskazują, że coś jest nie tak.
Cela ne nous semble pas correct pour des raisons difficiles à expliquer.
Choć trudno to wyjaśnić, wydaje nam się to złe.
Ça semble pas correct, enterrer le shérif avec ces ordures.
Chowanie szeryfa z tymi szumowinami nie jest fair.
Ça ne nous semble pas correct d'y aller.
Tylko to nie wydaje się być słuszne.
Cela ne me semble pas correct, car tous les acteurs devraient opérer selon les mêmes conditions.
Wydaje mi się, że jest to błąd, ponieważ wszystkie podmioty powinny funkcjonować na takich samych warunkach.
Je veux dire, ça ne semble pas correct, n'est-ce pas?
Nie uważasz, że to posunęło się trochę za daleko?
Attends, ça ne semble pas correct.
Czekaj, to nie tak.
Peu importe ce que c'est, ça ne me semble pas correct.
Cokolwiek to jest, to mi się nie podoba.
Ça ne me semble pas correct, toute cette histoire.
Nie wiem, źle się z tym czuję, Steve, Z tym wszystkim.
Ça semble pas correct de partir se promener et chanter des chansons alors que je viens d'enterrer ma mère.
Nie poczuję się za dobrze, jeżdżąc po kraju i śpiewając piosenki, gdy właśnie pogrzebałam swoją matkę.
Je veux dire, ça ne semble pas correct, n'est-ce pas?
Mam na myśli, po prostu nie czujesz się z tym dobrze, nieprawdaż?
Ça ne me semble pas correct.
Okej. Chyba tak nie było.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.