Download for Windows Premium
-65% Premium
Publiciteit
semble
Geflecteerde vorm van sembler
Cette assiette semble avoir une fissure fine, juste au bord du motif.
Ta talerz wydaje się mieć cienkie pęknięcie tuż przy brzegu wzoru.
La forêt semble en repos quand les oiseaux cessent de chanter au crépuscule.
Las wydaje się wyciszony, gdy ptaki przestają śpiewać o zmierzchu.
Observe le thorax du bourdon, il semble très velu et massif.
Przyjrzyj się tułowi trzmiela - wygląda na bardzo owłosiony i masywny.
La phrase semble correcte, mais le professeur propose une formulation plus naturelle.
Zdanie wygląda na poprawne, ale nauczyciel proponuje bardziej naturalną wersję.
Une lumière douce semble rayonner de la cathédrale au-dessus des toits sombres.
Nad ciemnymi dachami zdaje się unosić łagodne światło bijące z katedry.
Même après le scandale, l'entreprise semble ne pas vouloir se réveiller.
Nawet po wybuchu skandalu firma zdaje się wcale nie chcieć się otrząsnąć.
Ta réponse semble être correcte, mais vérifie encore une fois les chiffres.
Twoja odpowiedź wydaje się poprawna, ale jeszcze raz sprawdź liczby.
Ce projet semble très porteur pour l'avenir de l'entreprise familiale.
Ten projekt wydaje się mieć duży potencjał dla przyszłości rodzinnej firmy.
Notre projet semble être la cible de critiques constantes et de retours négatifs.
Nasz projekt wydaje się być obiektem ciągłej krytyki i negatywnych opinii.
Parmi tous les meubles du grenier, ce fauteuil semble le plus poussiéreux.
Spośród wszystkich mebli na strychu ten fotel wydaje się najbardziej zakurzony.
Luc semble plus musclé depuis qu'il suit un programme de musculation régulier.
Luc wydaje się bardziej umięśniony, odkąd regularnie robi trening siłowy.
Sur le négatif, la robe blanche de la mariée semble presque noire.
Na negatywie biała suknia panny młodej wydaje się niemal czarna.
Au cœur de l'hiver, le monde semble figé et silencieux.
W samym sercu zimy świat wydaje się nieruchomy i cichy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met semble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! comme bon te semble exp.
pozwala wybierać swobodnie zgodnie z życzeniem
"Fais comme bon te semble pour le dîner."
comme bon leur semble adv.
jak im się podoba
"Ils peuvent organiser l'événement comme bon leur semble."
comme bon vous semble exp.
jak ci się podoba
"Décide comme bon vous semble, je respecterai ton choix."
faire ce que bon lui semble v.
robić, co się chce
"Il peut faire ce que bon lui semble avec son argent."
le temps semble suspendu exp.
czas jakby się zatrzymał
"Quand elle l'a embrassé, le temps semblait suspendu."
où bon lui semble adv.
gdzie tylko chce · gdzie mu się podoba
"Il peut aller où bon lui semble dans cette grande maison."
! où bon nous semble adv.
gdzie chcemy · gdzie nam się podoba
"Nous pouvons nous installer où bon nous semble dans ce parc."
à ce qu'il semble exp.
jak się wydaje
"À ce qu'il semble, il partira demain."
comme bon lui semble adv.
jak mu się podoba
"Il organise son travail comme bon lui semble."
comme bon me semble adv.
jak mi się podoba
"Je peux organiser mon temps comme bon me semble."
il ne semble pas que exp.
Nie wygląda na to, że
"Il ne semble pas que Marie vienne ce soir."
où bon me semble adv.
gdzie chcę · gdzie mi się podoba
"Je placerai mes affaires où bon me semble dans ma chambre."
! où bon te semble adv.
gdzie chcesz · gdzie tylko chcesz
"Tu peux installer ton bureau où bon te semble dans la maison."
où bon vous semble adv.
gdzie tylko chcesz
"Vous pouvez vous installer où bon vous semble dans le jardin."
quand bon lui semble adv.
kiedy tylko ma ochotę
"Il vient nous voir quand bon lui semble, sans prévenir."
quand bon nous semble adv.
kiedy tylko chcemy
"Nous pouvons partir en vacances quand bon nous semble."
quand bon te semble adv.
kiedy tylko chcesz
"Tu peux venir quand bon te semble, je serai là toute la journée."
quand bon vous semble adv.
kiedy ci wygodnie
"Vous pouvez passer me voir quand bon vous semble."
si bon lui semble adv.
według własnego uznania
"Il peut partir si bon lui semble."
si bon vous semble exp.
jeśli sobie życzysz
"Vous pouvez partir maintenant, si bon vous semble."

Synoniemen voor semble in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35991. Exact: 35991. Verstreken tijd: 88 ms.