Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
semble
Geflecteerde vorm van sembler 
NEW
wydaje się zdaje się chyba wydają się najwyraźniej się wydaje sprawia wrażenie okazuje się zabrzmi wyglądają na stosowne wskazuje na może wydawać uznania
Aucun des deux ne semble comprendre la gravité de la situation actuelle.
Żadne z nich dwojga nie wydaje się rozumieć powagi obecnej sytuacji.
Son cœur semble dur comme le marbre quand il refuse d'aider.
Jego serce wydaje się twarde jak skała, kiedy odmawia pomocy.
Une lumière douce semble rayonner de la cathédrale au-dessus des toits sombres.
Nad ciemnymi dachami zdaje się unosić łagodne światło bijące z katedry.
Même après le scandale, l'entreprise semble ne pas vouloir se réveiller.
Nawet po wybuchu skandalu firma zdaje się wcale nie chcieć się otrząsnąć.
Cette casserole semble fuir, car le lait coule par le bord fissuré.
Ten garnek chyba przecieka, bo mleko wycieka przez pęknięty brzeg.
Elle semble en paix avec la décision de tout quitter et partir.
Wydaje się pogodzona z decyzją, by wszystko zostawić i wyjechać.
Vous avez payé le prix fort pour une prestation qui semble incomplète.
Zapłacił pan wysoką cenę za usługę, która wydaje się niepełna.
La forêt semble en repos quand les oiseaux cessent de chanter au crépuscule.
Las wydaje się wyciszony, gdy ptaki przestają śpiewać o zmierzchu.
Cette assiette semble avoir une fissure fine, juste au bord du motif.
Ta talerz wydaje się mieć cienkie pęknięcie tuż przy brzegu wzoru.
Ta réponse semble être correcte, mais vérifie encore une fois les chiffres.
Twoja odpowiedź wydaje się poprawna, ale jeszcze raz sprawdź liczby.
Elle a un caractère sans souci, rien ne semble vraiment l'angoisser.
Ma beztroski charakter, nic nie wydaje się jej naprawdę martwić.
Ce projet semble très porteur pour l'avenir de l'entreprise familiale.
Ten projekt wydaje się mieć duży potencjał dla przyszłości rodzinnej firmy.
Parmi tous les meubles du grenier, ce fauteuil semble le plus poussiéreux.
Spośród wszystkich mebli na strychu ten fotel wydaje się najbardziej zakurzony.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met semble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! comme bon te semble exp.
pozwala wybierać swobodnie zgodnie z życzeniem
"Fais comme bon te semble pour le dîner."
comme bon leur semble adv.
jak im się podoba
"Ils peuvent organiser l'événement comme bon leur semble."
comme bon vous semble exp.
jak ci się podoba
"Décide comme bon vous semble, je respecterai ton choix."
faire ce que bon lui semble v.
robić, co się chce
"Il peut faire ce que bon lui semble avec son argent."
le temps semble suspendu exp.
czas jakby się zatrzymał
"Quand elle l'a embrassé, le temps semblait suspendu."
où bon lui semble adv.
gdzie tylko chce · gdzie mu się podoba
"Il peut aller où bon lui semble dans cette grande maison."
! où bon nous semble adv.
gdzie chcemy · gdzie nam się podoba
"Nous pouvons nous installer où bon nous semble dans ce parc."
à ce qu'il semble exp.
jak się wydaje
"À ce qu'il semble, il partira demain."
comme bon lui semble adv.
jak mu się podoba
"Il organise son travail comme bon lui semble."
comme bon me semble adv.
jak mi się podoba
"Je peux organiser mon temps comme bon me semble."
il ne semble pas que exp.
Nie wygląda na to, że
"Il ne semble pas que Marie vienne ce soir."
où bon me semble adv.
gdzie chcę · gdzie mi się podoba
"Je placerai mes affaires où bon me semble dans ma chambre."
! où bon te semble adv.
gdzie chcesz · gdzie tylko chcesz
"Tu peux installer ton bureau où bon te semble dans la maison."
où bon vous semble adv.
gdzie tylko chcesz
"Vous pouvez vous installer où bon vous semble dans le jardin."
quand bon lui semble adv.
kiedy tylko ma ochotę
"Il vient nous voir quand bon lui semble, sans prévenir."
quand bon nous semble adv.
kiedy tylko chcemy
"Nous pouvons partir en vacances quand bon nous semble."
quand bon te semble adv.
kiedy tylko chcesz
"Tu peux venir quand bon te semble, je serai là toute la journée."
quand bon vous semble adv.
kiedy ci wygodnie
"Vous pouvez passer me voir quand bon vous semble."
si bon lui semble adv.
według własnego uznania
"Il peut partir si bon lui semble."
si bon vous semble exp.
jeśli sobie życzysz
"Vous pouvez partir maintenant, si bon vous semble."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor semble in het Frans

Publiciteit

Suggesties

semblé +10k
comme bon me semble 450
comme bon lui semble 450
où bon vous semble 400
comme bon leur semble 400
quand bon vous semble 350
où bon me semble 150
où bon lui semble 130

Resultaten: 30615. Exact: 30615. Verstreken tijd: 87 ms.