Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sentiernm
View images
Vertaling van "sentier" in Pools
Le sentier forestier mène à une clairière souvent fréquentée par les cerfs.
Leśna ścieżka prowadzi na polanę, na którą często przychodzą jelenie.
Le sentier côtier descend vers une anse isolée entourée de falaises blanches.
Nadmorska ścieżka schodzi w dół do odludnej zatoczki otoczonej białymi klifami.
Le sentier en pente traverse la forêt avant d'arriver au lac.
Stromy szlak prowadzi przez las, zanim dojdzie się nad jezioro.
Le sentier en zigzags traverse la forêt puis rejoint directement le lac.
Zygzakowaty szlak przecina las, a potem schodzi prosto do jeziora.
Un vieux panneau indiquait un sentier étroit menant à une petite cascade cachée.
Stary znak wskazywał wąską ścieżkę prowadzącą do małego, ukrytego wodospadu.
Le sentier descend jusqu'aux jardins situés à bas de la route principale.
Ścieżka schodzi w dół aż do ogrodów położonych poniżej głównej drogi.
Le sentier traverse le champ et rejoint la route à l'autre extrémité.
Ścieżka przecina pole i dochodzi do szosy na jego drugim końcu.
Nous avons suivi un sentier côtière qui longeait la mer pendant plusieurs kilomètres.
Szliśmy nadmorskim szlakiem, który przez kilka kilometrów biegł wzdłuż morza.
Le sentier se dégageait, facilitant notre marche à travers la forêt.
Ścieżka stawała się bardziej przejrzysta, ułatwiając nam wędrówkę przez las.
Le sentier traverse une clairière dominée par un unique frêne déjà centenaire.
Ścieżka prowadzi przez polanę zdominowaną przez jedyny, już stuletni jesion.
Le sentier bifurque brusquement vers le nord-ouest après le vieux pont en pierre.
Ścieżka gwałtownie skręca na północny zachód zaraz za starym kamiennym mostem.
Ils foulent la neige fraîche pour tracer un sentier jusqu'au chalet isolé.
Wydeptują świeży śnieg, wyznaczając ścieżkę do odciętej od świata chaty.
Un sentier de sable mène directement du village au lagon aux eaux turquoise.
Piaszczysta ścieżka prowadzi prosto z wioski do laguny o turkusowej wodzie.
Images of sentier
ścieżka
ścieżka
Uitdrukkingen met sentier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sentier battu n.
ścieżka
"Les randonneurs suivaient le sentier battu à travers la forêt."
sur le sentier de guerre adj.
na wojennej ścieżce
"Depuis leur dispute, Marie est sur le sentier de guerre."
être sur le sentier de la guerre v.
być na wojennej ścieżce
"Depuis cette réunion tendue, le directeur est sur le sentier de la guerre."
sentier de guerre n.
wojenna ścieżka · ścieżka wojny
"Il est sur le sentier de guerre depuis cette dispute."
sentier de la guerre n.
ścieżka wojny · droga do wojny
"Depuis cette dispute, ils sont sur le sentier de la guerre."
sentier caché n.
ukryta ścieżka
"Les randonneurs ont découvert un sentier caché derrière les buissons."
sentier de montagne n.
szlak górski
"Le sentier de montagne serpente à travers les rochers et les arbres."
sentier étroit n.
wąska ścieżka · wąski szlak
"Nous avons suivi le sentier étroit qui mène au sommet de la montagne."
sentier lumineux n.
ścieżka świetlna
"Le sentier lumineux guide les visiteurs dans le parc la nuit."
tracer un sentier v.
wytyczyć ścieżkę · przetrzeć szlak
"Les randonneurs ont tracé un sentier à travers la forêt dense."
départ du sentier n.
początek szlaku · miejsce rozpoczęcia szlaku
"Le départ du sentier se trouve près du parking principal."
sentier de découverte n.
ścieżka edukacyjna
"Le sentier de découverte nous a appris beaucoup sur les oiseaux de la forêt."
sentier de grande randonnée n.
szlak długodystansowy
"Le sentier de grande randonnée GR20 traverse toute la Corse du nord au sud."
sentier de randonnée n.
szlak turystyczny
"Nous avons suivi le sentier de randonnée jusqu'au sommet de la colline."
sentier des douaniers n.
szlak celny
"Le sentier des douaniers offre des panoramas exceptionnels sur les falaises bretonnes."
sentier écologique n.
ścieżka edukacyjna
"Le sentier écologique du parc permet d'observer les oiseaux locaux."
sentier littoral n.
szlak nadmorski · ścieżka nadmorska
"Le sentier littoral offre une vue magnifique sur l'océan."
sentier nature n.
ścieżka przyrodnicza
"Le sentier nature du parc explique la faune locale aux visiteurs."
sentier public n.
ścieżka publiczna
"Le sentier public traverse la forêt jusqu'au village voisin."
sentier botanique n.
ścieżka botaniczna
"Le sentier botanique du parc permet d'identifier cinquante espèces d'arbres."
Synoniemen voor sentier in het Frans
Suggesties
sentier de randonnée
3280
sentier étroit
1590
sentier de montagne
1510
sentier caché
690
sentier lumineux
300
sentier pédestre
270
Resultaten: 4899. Exact: 4899. Verstreken tijd: 36 ms.
