Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serait-ce
Vertaling van "serait-ce" in Pools
Si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu, ça me suffira.
Wystarczy, jeśli choć trochę mnie kochasz.
Si on obtient ne serait-ce qu'un tour, ça serait un succès.
Będzie sukces, jeśli dostaniemy choć jedną.
Tu pourrais lui pardonner, ne serait-ce qu'un peu, après toutes ses excuses sincères.
Mógłbyś mu wybaczyć, chociaż trochę, po wszystkich tych szczerych przeprosinach.
J'aimerais voir ça, ne serait-ce que le début.
Chciałabym tu być, aby coś z tego zobaczyć, chociaż początek.
Si ne serait-ce qu'une personne meurt à cause de votre refus de coopérer...
Jeśli umrze choć jedna osoba przez to, że nie chce pan współpracować...
Si je cite un nom, ne serait-ce qu'une fois, vous le mémorisez.
Gdy wspomnę choć raz jakieś imię, będziesz je pamiętał.
Si nous manquons ne serait-ce qu'un paiement, nous perdrons tout l'investissement.
Jeśli nie dotrzymamy choć jednej wpłaty tracimy całą naszą inwestycję.
Essaie d'ouvrir ton esprit, ne serait-ce qu'un peu, aux idées différentes des tiennes.
Spróbuj choć trochę otworzyć się na pomysły inne niż twoje.
Mais, ne serait-ce qu'un instant, admets que j'avais peut-être raison la première fois.
Ale choć na chwilę przyznaj, że może miałam za pierwszym razem rację.
Je veux comprendre, ne serait-ce qu'un peu, ce que tu ressens dans cette situation difficile.
Chcę zrozumieć, chociaż odrobinę, co czujesz w tej trudnej sytuacji.
Aide-la, ne serait-ce que par respect pour tout ce qu'elle fait.
Pomóż jej, choćby tylko z szacunku za wszystko, co robi.
Lis ce livre, ne serait-ce que pour comprendre de quoi ils parlent.
Przeczytaj tę książkę, choćby tylko zrozumieć, o czym oni mówią.
Viens à la réunion, ne serait-ce que pour t'informer des changements.
Przyjdź na spotkanie, choćby tylko dowiedzieć się o zmianach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor serait-ce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1924. Exact: 1924. Verstreken tijd: 37 ms.
