Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sereinement
Vertaling van "sereinement" in Pools
Definitie
spokojne
spokojnej atmosferze
bez nerwów
spokojniej
spokoju
większym spokojem
Ils ont économisé pendant des années afin de subvenir sereinement à leur retraite.
Przez lata odkładali pieniądze, żeby spokojnie utrzymać się na emeryturze.
Nous revoici après la pause déjeuner, on peut continuer la réunion sereinement.
Oto znów jesteśmy po przerwie obiadowej, możemy spokojnie kontynuować spotkanie.
Même face aux critiques, il réagit sereinement et expliqua calmement ses choix.
Nawet w obliczu krytyki reagował ze spokojem i spokojnie wyjaśnił swoje decyzje.
Un allègement des tâches ménagères lui a permis de reprendre ses études sereinement.
Ograniczenie obowiązków domowych pozwoliło jej ze spokojem wrócić do nauki.
Il a l'épaule pour encaisser les critiques et continuer à avancer sereinement.
Ma dość siły psychicznej, by przyjmować krytykę i spokojnie iść dalej.
Chaque personne adolescente a besoin de repères clairs pour se construire sereinement.
Każdy nastolatek potrzebuje jasnych zasad i drogowskazów, żeby spokojnie się rozwijać.
Avant de dormir, je choisis une pensée positive pour terminer la journée sereinement.
Przed snem wybieram jedną pozytywną myśl, żeby spokojnie zakończyć dzień.
Le terrain agricole concédé au jeune exploitant lui permet de lancer son activité sereinement.
Grunt rolny przekazany młodemu rolnikowi pozwala mu spokojnie rozpocząć działalność.
Après cette dispute, ils ont décidé d'effacer l'ardoise et repartir sereinement.
Po tej kłótni postanowili puścić wszystko w niepamięć i spokojnie zacząć.
Il a pris contact avec une conseillère en patrimoine pour préparer sa retraite sereinement.
Skontaktował się z doradczynią majątkową, żeby spokojnie przygotować się do emerytury.
Nous choisissons de ne pas se soucier des petites erreurs et de continuer sereinement.
Postanawiamy nie przejmować się drobnymi potknięciami i iść dalej ze spokojem.
Avec ce budget détaillé, tu es armé pour discuter avec la banque sereinement.
Z tym szczegółowym budżetem jesteś przygotowany, by spokojnie rozmawiać z bankiem.
Pour passer son baccalauréat sereinement, il révise tous les soirs à la bibliothèque.
Żeby spokojnie zdać maturę, powtarza materiał każdego wieczoru w bibliotece.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sereinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 622. Exact: 622. Verstreken tijd: 43 ms.
