Les services d'urgence seront prêts à intervenir pour tout appel urgent.
Służby ratunkowe będą w pogotowiu, by reagować na pilne wezwania.
Les jours à venir seront décisifs pour ta candidature à ce poste important.
Najbliższe dni będą decydujące dla twojej kandydatury na to ważne stanowisko.
Les tables installées hors zone de terrasse seront retirées par les agents municipaux.
Stoliki ustawione poza wyznaczoną strefą ogródka zostaną usunięte przez służby miejskie.
Les meubles seront rendus au quatrième étage, dans votre nouvel appartement.
Meble zostaną wniesione na czwarte piętro, do waszego nowego mieszkania.
Les affiches collées hors zone d'affichage autorisée seront enlevées sans préavis.
Plakaty przyklejone poza wyznaczoną strefą na ogłoszenia zostaną usunięte bez uprzedzenia.
Le contrat stipule que les avantages seront acquis après cinq ans de service.
Umowa stanowi, że świadczenia zostaną nabyte po pięciu latach pracy.
Cent mille arbres seront plantés dans la région afin de restaurer la forêt.
Sto tysięcy drzew zostanie posadzonych w regionie, żeby odnowić las.
Les candidats retenus seront classés au premier échelon selon leurs résultats aux examens.
Wybrani kandydaci zostaną zaliczeni do najwyższego szczebla na podstawie wyników egzaminów.
Ce transcrit long contient plusieurs exons qui seront assemblés pendant l'épissage.
Ten długi transkrypt zawiera kilka eksonów, które zostaną połączone podczas splicingu.
Les étoiles seront visibles ce soir, parfait pour observer le ciel.
Gwiazdy będą widoczne dziś w nocy, idealne warunki do obserwacji nieba.
On pourrait terminer la journée une fois que toutes les commandes seront expédiées.
Możemy zakończyć dzień pracy, kiedy wszystkie zamówienia zostaną wysłane.
Les objectifs définis plus haut seront évalués à la fin du trimestre scolaire.
Cele określone wyżej zostaną ocenione pod koniec tego trymestru szkolnego.
Les copies examinées par le professeur seront rendues aux étudiants la semaine prochaine.
Prace sprawdzone przez profesora zostaną oddane studentom w przyszłym tygodniu.
