Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serrurenf
View images
Vertaling van "serrure" in Pools
Definitie
Le jeune apprenti observe son grand-père forger une nouvelle serrure en fer.
Młody uczeń przygląda się, jak dziadek wykuwa nowy żelazny zamek.
Le cambrioleur a forcé la serrure de porte sans faire trop de bruit.
Włamywacz sforsował zamek w drzwiach, nie robiąc zbyt wiele hałasu.
Les nouvelles normes imposent une serrure supplémentaire sur chaque appareil de voie stratégique.
Nowe przepisy wymagają zastosowania dodatkowej blokady na każdym strategicznym urządzeniu srk.
La notice explique comment tester la serrure avant de remettre la ligne en service.
Instrukcja wyjaśnia, jak sprawdzić działanie blokady przed ponownym uruchomieniem linii.
La serrure ingénieuse reconnaît l'empreinte digitale et envoie une alerte en cas d'intrusion.
Ta pomysłowa kłódka rozpoznaje odcisk palca i wysyła powiadomienie przy próbie włamania.
Un bruit de craquement sec a retenti quand il a forcé la serrure rouillée.
Suchy trzask rozległ się, gdy na siłę szarpnął zardzewiałą kłódkę.
Le serrurier a remplacé le petit ressort de la serrure qui coinçait souvent.
Ślusarz wymienił małą sprężynkę w zamku, który często się zacinał.
La concierge garde un double de chaque serrure de porte de l'immeuble.
Dozorczyni przechowuje zapasowe klucze do każdego zamka w drzwiach w budynku.
Le gardien tourne la clef dans la serrure et ferme l'immeuble chaque soir.
Dozorca przekręca klucz w zamku i co wieczór zamyka cały budynek.
Il faut rechercher la clé partout dans la maison avant de changer la serrure.
Trzeba dokładnie poszukać klucza w całym domu, zanim wymienimy zamek.
Nous avons dû remplacer la serrure brisée pour pouvoir fermer la porte d'entrée.
Musieliśmy wymienić zepsuty zamek, żeby dało się zamknąć drzwi wejściowe.
La vieille serrure de porte rouille, il devient difficile de tourner la clé.
Stary zamek w drzwiach rdzewieje i coraz trudniej przekręcić w nim klucz.
Cette serrure connectée possède un mécanisme breveté qui enregistre chaque tentative d'ouverture.
Ten inteligentny zamek ma opatentowany mechanizm, który rejestruje każdą próbę otwarcia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of serrure
zamek
Uitdrukkingen met serrure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
toute serrure a sa clé exp.
na każdy zamek znajdzie się klucz
"Ne t'inquiète pas, toute serrure a sa clé, nous trouverons une solution."
clé de serrure n.
klucz do zamka
"Il cherche sa clé de serrure pour ouvrir la porte d'entrée."
sans serrure adj.
bez zamka
"Cette vieille porte sans serrure s'ouvre facilement."
serrure de porte n.
zamek drzwi
"Il a changé la serrure de porte après le cambriolage."
serrure et clé n.
zamek i klucz
"La serrure et clé de cette porte sont très résistantes."
trou de la serrure n.
dziurka od klucza
"Il regarda par le trou de la serrure pour voir qui était dehors."
trou de serrure n.
dziurka od klucza
"Il regarda par le trou de serrure pour voir qui était derrière la porte."
forcer la serrure v.
wyłamać zamek
"Les cambrioleurs ont forcé la serrure pour entrer dans la maison."
serrure à combinaison n.
zamek szyfrowy · kłódka szyfrowa
"Il a oublié la combinaison de sa serrure à combinaison."
serrure automatique n.
zamek automatyczny
"La serrure automatique de la voiture s'active quand je m'éloigne."
serrure de sécurité n.
zamek antywłamaniowy
"Il a installé une serrure de sécurité sur sa porte d'entrée."
serrure de sûreté n.
zamek antywłamaniowy
"La banque a installé une serrure de sûreté sur son coffre-fort."
barillet de serrure n.
wkładka zamka · cylinder zamka
"Le serrurier a remplacé le barillet de serrure défaillant."
crocheter la serrure v.
otworzyć zamek wytrychem
"Le serrurier a dû crocheter la serrure car les clés étaient perdues."
ouverture de serrure n.
otwieranie zamka · awaryjne otwieranie zamka
"Le serrurier a effectué une ouverture de serrure en urgence."
serrure à barillet n.
zamek bębenkowy
"Il faut changer la serrure à barillet de la porte d'entrée."
serrure à bouton n.
zamek z przyciskiem
"La serrure à bouton de la salle de bains est très pratique."
serrure à carte n.
zamek na kartę
"La serrure à carte de ma chambre d'hôtel ne fonctionne plus."
serrure à cylindre n.
zamek bębenkowy · zamek cylindryczny
"La serrure à cylindre de ma porte d'entrée a été changée hier."
serrure à loquet n.
zamek zasuwkowy · zamek na zasuwkę
"La serrure à loquet de la porte du jardin est facile à utiliser."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serrure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2195. Exact: 2195. Verstreken tijd: 54 ms.
