Ces médias satellites servent surtout à diffuser la propagande du pouvoir en place.
Te media satelickie służą głównie do szerzenia propagandy obecnej władzy.
Ces petites perles faites de sucre servent à décorer les cupcakes d'anniversaire.
Te małe perełki zrobione z cukru służą do dekorowania urodzinowych babeczek.
En apéritif, ils servent toujours une petite liqueur d'orange bien fraîche.
Na aperitif zawsze podają dobrze schłodzony likier pomarańczowy w małych kieliszkach.
Ils servent toujours des plats montés, car leur clientèle adore les saveurs puissantes.
Zawsze podają mocno doprawione dania, bo ich klienci uwielbiają intensywne smaki.
Ils servent ici un bouillon léger, simplement parfumé avec quelques herbes.
Podają tu lekki w smaku bulion, tylko delikatnie doprawiony ziołami.
Ils servent un brownie tiède avec une crème glacée caramel salé vraiment irrésistible.
Podają ciepłego brownie z naprawdę nieodpartymi lodami o smaku słonego karmelu.
Les premières réunions servent surtout à cerner les attentes précises des nouveaux clients.
Pierwsze spotkania służą głównie temu, by dokładnie poznać oczekiwania nowych klientów.
Les réunions mensuelles servent surtout à resserrer la coopération entre les partenaires.
Miesięczne spotkania służą przede wszystkim temu, by zacieśnić współpracę między partnerami.
Ils servent souvent une simple soupe de légumes en entrée dans cette cantine scolaire.
W tej szkolnej stołówce często podają na przystawkę zwykłą zupę jarzynową.
Ils servent la pomme de terre sautée dans une petite poêle en fonte brûlante.
Podają ziemniaki smażone na patelni w małej, rozgrzanej patelence żeliwnej.
Le gabarit présente plusieurs encoches qui servent à mesurer la taille précise des écrous.
Przymiar ma kilka wycięć, które służą do pomiaru dokładnego rozmiaru nakrętek.
Les matchs amicaux servent surtout à tester de nouveaux joueurs en sélection nationale.
Mecze towarzyskie służą głównie do sprawdzania nowych zawodników w reprezentacji narodowej.
Ils servent du riz croustillant gratuit au bar pendant l'happy hour.
W barze podczas happy hour podają gratis chrupiące wafle ryżowe.
