Cet échange bilatéral de services informatiques devrait améliorer la sécurité des deux réseaux.
Ta dwustronna wymiana usług informatycznych powinna poprawić bezpieczeństwo obu sieci.
Chaque commande de vente correspond à une demande claire d'achat de services informatiques.
Każde zamówienie sprzedaży oznacza jednoznaczną prośbę o zakup usług informatycznych.
Après mûre réflexion, ils ont choisi de délocaliser leurs services informatiques.
Po dokładnym rozważeniu zdecydowali się na relokację usług IT do optymalnego kraju.
Le centre de coûts des services informatiques a connu une augmentation des dépenses ce trimestre.
Centrum kosztów usług IT odnotowało wzrost wydatków w tym kwartale.
Le directeur a recommandé la facturation globale pour regrouper tous les services informatiques.
Dyrektor zarekomendował rozliczenie zbiorcze, żeby ująć wszystkie usługi informatyczne na jednej fakturze.
Nous avons trouvé un accord de troc, offrant nos services informatiques contre des meubles.
Dogadaliśmy się na umowę wymiany barterowej - nasze usługi informatyczne w zamian za meble.
Une partie importante du budget régional est consacrée aux achats publics de services informatiques.
Znaczna część budżetu regionu przeznaczona jest na zamówienia publiczne w zakresie usług informatycznych.
La fourniture de services informatiques sera assurée par notre équipe technique interne toute l'année.
Świadczenie usług informatycznych będzie przez cały rok zapewniał nasz wewnętrzny zespół techniczny.
Tu devrais imputer ces abonnements en ligne sur le compte « services informatiques ».
Te subskrypcje online najlepiej ująć na koncie "usługi informatyczne".
Les services informatiques offerts aux clients étrangers forment une source de devises en pleine croissance.
Usługi informatyczne świadczone zagranicznym klientom są szybko rosnącym źródłem dewiz.
Le périmètre d'application de cette procédure inclut uniquement les services informatiques internes et externes.
Zakres stosowania tej procedury obejmuje wyłącznie wewnętrzne i zewnętrzne usługi informatyczne.
Dans le registre du commerce, son entreprise est enregistrée sous la catégorie de services informatiques.
W rejestrze handlowym jego firma figuruje w rubryce usług informatycznych.
Le contrat porte sur la fourniture de biens et services informatiques à l'ensemble du ministère.
Umowa dotyczy zapewniania sprzętu i usług informatycznych całemu ministerstwu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.