Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serviettenf
View images
Vertaling van "serviette" in Pools
ścierkę
walizce
La serviette mal rincée devient rugueuse et irrite le visage après la douche.
Źle wypłukany ręcznik robi się szorstki i podrażnia twarz po prysznicu.
Veuillez enrouler la serviette autour de la chaise pour la garder sèche.
Proszę przewiesić ręcznik przez oparcie krzesła, żeby pozostał suchy.
Sur le plateau-repas, il y avait une petite serviette jetable soigneusement pliée.
Na tacy z posiłkiem leżała mała, starannie złożona jednorazowa serwetka.
Il plie soigneusement l'essuie-tout pour en faire une petite serviette de fortune.
Starannie składa ręcznik papierowy, żeby posłużył jako prowizoryczna serwetka.
Si ta serviette est déjà pleine, il faut la changer tout de suite.
Jeśli podpaska jest już pełna, trzeba ją od razu zmienić.
Pour le sport, elle choisit une serviette hygiénique fine qui reste bien en place.
Na trening wybiera cienką podpaskę, która dobrze trzyma się na miejscu.
Je garde toujours une serviette dans mon sac de sport pour la douche.
Zawsze trzymam ręcznik w torbie sportowej na prysznic po treningu.
Elle a saisi vivement une serviette pour essuyer l'eau qui coulait partout.
Chwyciła naprędce ręcznik, żeby wytrzeć wodę, która rozlała się wszędzie.
Il existe une version de cette serviette avec des ailes, plus pratique.
Istnieje też wersja tych podpasek ze skrzydełkami, wygodniejsza w noszeniu.
Ce rond de serviette ancien porte encore les initiales de son premier propriétaire.
Ten stary pierścień na serwetkę wciąż ma inicjały swojego pierwszego właściciela.
Elle a étalé ses affaires de plage sur la serviette dès son arrivée.
Od razu po przyjeździe rozłożyła swoje plażowe rzeczy na ręczniku.
Je préfère utiliser une grande serviette de bain plutôt qu'un petit essuie-main.
Wolę korzystać z dużego ręcznika kąpielowego niż z małego ręczniczka do rąk.
Chaque invité trouvera une serviette de bain pliée sur son lit en arrivant.
Każdy gość po przyjeździe zastanie na łóżku złożony ręcznik kąpielowy.
Images of serviette
serwetka
ręcznik
teczka
aktówka
Uitdrukkingen met serviette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! jeter la serviette v.
rzucić ręcznik · poddać się
"Après plusieurs échecs, il a décidé de jeter la serviette."
! avoir son rond de serviette v.
być stałym bywalcem
"Il a son rond de serviette dans ce bistrot depuis dix ans."
grande serviette n.
duży ręcznik kąpielowy
"Elle a pris une grande serviette pour aller à la piscine."
porte-serviette n.
wieszak na ręczniki
"Il a installé un porte-serviette chromé près de la douche."
rond de serviette n.
pierścień na serwetki
"Elle a placé les ronds de serviette en argent sur la table."
sécher avec une serviette v.
wycierać ręcznikiem
"Elle sèche ses cheveux avec une serviette après la douche."
serviette à cheveux n.
ręcznik do włosów
"Elle a mis sa serviette à cheveux après sa douche."
serviette à main n.
ręcznik do rąk
"Elle a posé une serviette à main propre près du lavabo."
serviette de bain n.
ręcznik kąpielowy
"Elle sort de la douche et se sèche avec sa serviette de bain."
serviette de cuisine n.
ściereczka kuchenna
"Elle a essuyé la vaisselle avec une serviette de cuisine propre."
serviette de main n.
ręcznik do rąk
"Il y a une serviette de main propre dans la salle de bains."
serviette de plage n.
ręcznik plażowy · plażowa ręcznik
"Elle étala sa serviette de plage sur le sable chaud."
serviette de table n.
serwetka stołowa
"Marie plie soigneusement sa serviette de table après le dîner."
serviette de toilette n.
ręcznik kąpielowy
"Elle a pris une serviette de toilette propre dans l'armoire."
serviette éponge n.
ręcznik kąpielowy
"Elle prend une serviette éponge pour se sécher après sa douche."
serviette humide n.
chusteczka nawilżana
"Elle utilise une serviette humide pour nettoyer le visage de son bébé."
serviette invité n.
ręcznik dla gości
"Elle a disposé des serviettes invité près du lavabo pour ses amis."
serviette jetable n.
ręcznik jednorazowy
"Il prit une serviette jetable pour s'essuyer les mains."
serviette pour les mains n.
ręcznik do rąk
"Elle a suspendu la serviette pour les mains près du lavabo."
chauffe-serviette n.
grzejnik na ręczniki
"Le chauffe-serviette électrique maintient les serviettes bien chaudes."
Synoniemen voor serviette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3096. Exact: 3096. Verstreken tijd: 37 ms.
