Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servir de
Vertaling van "servir de" in Pools
Definitie
korzystać ze
wykorzystać
użyć
posłużyć jako
Les blancs d'œufs peuvent servir de liant dans diverses recettes santé.
Białka jajek mogą służyć jako spoiwo w różnych zdrowych przepisach.
Ce chiffon, couvert de fautes, ne peut pas servir de contrat officiel.
Ten świstek, pełen błędów, nie może służyć jako oficjalna umowa.
Dans les affaires légales, une déclaration solennelle peut servir de preuve solide.
W sprawach prawnych oświadczenie pod przysięgą może stanowić mocny dowód.
Cette proposition pourrait servir de terrain d'entente entre les deux camps rivaux.
Ta propozycja mogłaby stanowić wspólną płaszczyznę między dwoma rywalizującymi obozami.
Tu devras te servir de ce logiciel pour envoyer les rapports chaque semaine au directeur.
Będziesz musiał używać tego programu, żeby co tydzień wysyłać raporty dyrektorowi.
Cette chaise pliante peut servir de siège supplémentaire pour les invités.
To składane krzesło może służyć jako dodatkowe siedzisko dla gości.
Une guitare peut servir de garantie pour emprunter de l'argent au magasin.
Gitara może służyć jako zastaw przy pożyczaniu pieniędzy z lombardu.
Une pâte feuilletée peut aussi servir de délicieuse base pour une tarte.
Ciasto francuskie może również służyć jako pyszna baza do tarty.
En camping, la vaseline peut servir de couche protectrice pour votre peau.
Podczas obozowania wazelina może służyć jako warstwa ochronna dla skóry.
Écouter des discours motivants peut souvent servir de tremplin pour l'amélioration personnelle.
Słuchanie motywacyjnych przemówień może często służyć jako bodziec do osobistego rozwoju.
En cas d'incendie, l'entrée du personnel peut aussi servir de sortie de secours.
W razie pożaru wejście dla personelu może też służyć jako wyjście ewakuacyjne.
Le zeste de citron broyé peut servir de garniture délicieuse pour le yaourt.
Rozdrobniona skórka cytrynowa może służyć jako pyszna posypka do jogurtu.
Grâce au canapé clic-clac, le bureau peut aussi servir de chambre pour les invités.
Dzięki sofie klik-klak biuro może też służyć jako pokój gościnny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met servir de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
servir de leçon v.
być nauczką · stać się nauczką
"Cette erreur va lui servir de leçon pour la prochaine fois."
servir de prétexte v.
służyć za pretekst
"Cette réunion sert de prétexte pour éviter le travail urgent."
servir de catalyseur v.
stać się katalizatorem
"Cette crise a servi de catalyseur pour les réformes économiques."
servir de faire-valoir v.
być tłem dla kogoś
"Il sert de faire-valoir à son frère plus brillant."
servir de tampon v.
pełnić rolę mediatora
"Elle sert de tampon entre son patron et les employés."
servir de repoussoir v.
służyć jako odstraszający przykład
"Cette ancienne voiture sert de repoussoir à la nouvelle."
se servir de v.
nałożyć sobie
"Elle se sert de la salade avant de passer le plat."
servir de chauffeur v.
być kierowcą
"Je vais servir de chauffeur à ma grand-mère pour aller chez le médecin."
servir de l'alcool v.
serwować alkohol · podawać alkohol
"Le serveur a servi de l'alcool aux clients du restaurant."
servir de base v.
stanowić podstawę
"Ces recherches servent de base à notre nouvelle théorie scientifique."
servir de référence v.
służyć za wzór · być punktem odniesienia
"Ce livre sert de référence pour tous les étudiants en histoire."
servir de médiateur v.
pośredniczyć
"Il va servir de médiateur entre les deux parties en désaccord."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor servir de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3525. Exact: 3525. Verstreken tijd: 101 ms.
