Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servir de base
Vertaling van "servir de base" in Pools
Vervoegen
posłużyć za podstawę
posłużyć jako podstawa
wykorzystać jako podstawę
stanowić punkt wyjścia
stworzyć podstawy
służyć za punkt wyjścia
stać się punktem wyjścia
stać się podstawą
Les données collectées cette année pourront servir de base pour les décisions budgétaires futures.
Dane zebrane w tym roku mogą stanowić podstawę przyszłych decyzji budżetowych.
Elle pourrait également servir de base à d'autres mesures économiques et réglementaires.
Może ona również stanowić podstawę innych środków gospodarczych i regulacyjnych.
Un bouillon de riz bien cuit peut servir de base à de nombreuses soupes simples.
Dobrze ugotowany wywar ryżowy może być podstawą wielu prostych zup.
Les remarques des clients doivent servir de base pour améliorer le service après-vente de l'entreprise.
Uwagi klientów powinny być podstawą do ulepszania firmowego serwisu posprzedażowego.
Ce rapport est destiné à servir de base à la préparation du prochain programme de travail.
Sprawozdanie ma służyć za podstawę do przygotowania kolejnego planu prac.
Ce règlement ne peut toutefois servir de base juridique pour la création d'un mécanisme de transfert intracommunautaire.
Jednakże to rozporządzenie nie może służyć za podstawę prawną tworzenia wewnątrzwspólnotowego mechanizmu przekazywania.
Le résultat de ce scrutin doit servir de base à un règlement politique.
Wynik tych wyborów powinien stanowić podstawę politycznego rozwiązania.
L'écriture par images peut servir de base pour enseigner l'alphabétisation aux jeunes enfants.
Pismo piktograficzne może stanowić podstawę do nauki czytania i pisania dla małych dzieci.
Le soutien de la communauté peut servir de base de pouvoir pour les dirigeants locaux.
Wsparcie społeczności może stanowić podstawę siły dla lokalnych liderów.
Avec une telle fiabilité douteuse, ce sondage ne peut pas servir de base à notre décision.
Przy tak wątpliwej wiarygodności ten sondaż nie może być podstawą naszej decyzji.
Les nouvelles dispositions devraient aussi servir de base aux futurs instruments relevant de ce domaine.
Nowe przepisy powinny również stanowić podstawę przyszłych aktów prawnych w tej dziedzinie.
Il pourra également servir de base à l'élaboration d'un futur avis d'initiative.
Może ponadto stanowić podstawę sporządzenia przyszłej opinii z inicjatywy własnej.
Les produits avec un grand cou peuvent servir de base à la création d'un mini-jardin.
Produkty z dużą szyjką mogą być podstawą do stworzenia mini-ogrodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor servir de base in het Frans
Suggesties
Resultaten: 552. Exact: 552. Verstreken tijd: 45 ms.
