Le seul chemin vers le salut et ce que vous convoitez.
C'est le seul chemin qui mène au royaume.
Les synergies transnationales constituent le seul chemin pour promouvoir la recherche et l'innovation et pour transformer ces derniers en croissance et en travail18.
Synergie transnarodowe stanowią jedyny sposób promowania badań i innowacji oraz przekształcania ich w rozwój i zatrudnienie18.
C'est le seul chemin de la maison de mes parents au continent.
Bo to jedyny sposób, by dostać się z domu rodziców na stały ląd.
En période difficile, il croyait que suivre la voie morale était le seul chemin qui en vaille la peine.
W trudnych czasach wierzył, że moralna droga to jedyna ścieżka warta wyboru.
C'est le seul chemin, et il n'y en pas d'autre pour une vision purifiée.
To jedyna ścieżka i nie ma innej dla jasności widzenia.
Pour vous montrer que parfois tuer est le seul chemin vers la justice.
Pokazanie ci, że zabijanie jest czasami jedyną drogą do sprawiedliwości.
Tu dois lui faire croire que je suis le seul chemin vers cet argent.
Musisz go przekonać, że ja jestem jedyną drogą do pieniędzy.
En tant que tyran, elle croyait que la rigueur était le seul chemin vers le succès.
Jako surowa ręka, wierzyła, że surowość jest jedyną drogą do sukcesu.
Ça peut pas être le seul chemin.
To nie może być jedynym sposobem.
La mort est le seul chemin vers la vie.
Śmierć to jedyna droga do życia.
La médiation est parfois le seul chemin de retour à une relation apaisée entre voisins.
Mediacja bywa czasem jedyną drogą do uspokojenia i naprawy relacji sąsiedzkich.
La paix est le chemin, la paix est le seul chemin.
Pokój jest drogą, pokój jest jedyną drogą.