Si votre shell doit nécessairement être près de la fenêtre, il est préférable que ce soit juste en dessous.
Jeśli twoja powłoka musi koniecznie znajdować się w pobliżu okna, najlepiej, jeśli jest tuż pod nią.
Lorsque vous tapez dans une commande à votre terminal, le shell interprète la commande et appelle le programme que vous souhaitez.
Po wpisaniu w komendzie przy terminalu, powłoka interpretuje polecenia i wywołuje program, który chcesz.
Cette ligne doit contenir le chemin d'accès à un shell utilisateur valide.
Linia powinna zawierać ścieżkę do poprawnej powłoki użytkownika.
Donc, quelques recommandations sur lesquelles choisir un shell.
Tak więc kilka zaleceń, na których można wybrać powłokę.
L'interface d'administration fournit également un shell web pour chaque application.
Interfejs administracyjny zapewnia również powłokę internetową dla każdej aplikacji.
Le script shell sx pour ceux qui utilisent startx.
Skrypt powłoki sx dla tych, którzy używają startx.
A partir du shell, retirez l'intérieur, puis rincez-les dans de l'eau salée.
Od powłoki, usunąć wnętrzności, a następnie przemyć je w osolonej wodzie.
L'année dernière, j'aurais préféré ça au programme shell.
Gdybym miała to rok temu, nie używałabym programu powłoki.
Le shell graphique minimaliste du programme peut être modifié en définissant l'un des nombreux thèmes disponibles.
Minimalistyczną powłokę graficzną programu można zmienić, ustawiając jeden z wielu dostępnych motywów.
Un joli shell graphique sera compris par les utilisateurs inexpérimentés.
Ładną graficzną powłokę zrozumieją niedoświadczeni użytkownicy.
Il se compose d'un logiciel de système tiers, les programmes C, et les scripts shell.
Składa się z oprogramowania firm trzecich systemu, programów C i skryptów powłoki.
Cet élément est appelé "shell".
En fait, nous essayons de tourner le shell, mais le contenu restera en place.
W rzeczywistości, staramy się obrócić powłoki, ale treść pozostaje w miejscu.
