Je n'ai pas terminer mon shift.
Moja zmiana się nie skończyła.
Shift est fini quand on se pointe,
Zmiana się skończy, gdy odbijemy karty,
Les ouvriers de l'usine terminent leur travail après leur shift.
Pracownicy fabryki kończą po zakończeniu swojej zmiany.
Prendre le shift matinal semblait être le moindre mal par rapport à risquer d'être en retard.
Inspecteur, c'est la première fois que je vous vois depuis que votre shift a commencé.
Detektywie, to pierwszy raz, gdy cię widzę od początku zmiany.
C'est ici remplacé par shift + clic gauche.
Pourrais-tu me faire un service et remplacer mon shift demain matin ?
Mógłbyś wyświadczyć mi przysługę i zastąpić mnie jutro rano na zmianie?
Désolé de vous déranger après votre shift.
Il existe de nombreux scénarios où vous supprimez les fichiers en permanence, comme en appuyant sur "shift + suppr" sans avoir de sauvegarde.
Istnieje wiele scenariuszy, gdzie można usunąć pliki trwale jak naciskając klawisz "shift + del" bez kopii zapasowej.
Encore plus, vous pouvez éditer les échantillons à l'aide de fonctionnalités telles que la garniture, pan, pitch shift et contrôles d'enveloppe.
Można również edytować próbki przy użyciu funkcji, takich jak przycinanie, pan, zmiana tonacji i koperty formantów.
son doigt a en quelque sorte tremblé sur la touche shift et il ne fait pas grand chose,
Stukał palcem w klawisz Shift, a nie był zajęty.
Si existante, la commande interne shift affiche un message d'erreur lorsque le nombre de décalages dépasse le nombre de paramètres positionnels.
Jeżeli jest ustawiona, to wbudowane shift wypisuje komunikat o błędzie gdy liczba przesunięć (przez shift) przekracza liczbę parametrów pozycyjnych.
Les 5 focales en option peuvent être ajustées facilement grâce au focus, zoom et lens shift motorisés.
5 opcjonalnych obiektywów może być łatwo dopasowanych za sprawą elektrycznego lens shift'u*, zoom'u i ostrości.
