Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si ce programme
Vertaling van "si ce programme" in Pools
jeśli ten program
jeśli program
czy ten program
Même si ce programme fonctionne, sa complexité mémoire le rend difficile à utiliser sur de gros jeux de données.
Nawet jeśli ten program działa poprawnie, jego złożoność pamięciowa sprawia, że trudno go używać przy bardzo dużych zbiorach danych.
Maintenant, si ce programme existait et s'il vous plaît, comprenez bien, je ne suis pas en train de dire que c'est le cas, vous semblez penser que les gens seraient bouleversés d'apprendre l'existence de soldats comme ça.
Jeśli ten program istnieje a proszę zrozumcie, nie mówię, że tak jest, wydaje się, że mówicie, że ludzie byliby zszokowani, dowiadując się o tym.
D'autre part, n'oubliez pas que si ce programme est gratuit, c'est que l'auteur s'en occupe par gentillesse, alors si trop de gens se montrent désobligeants avec lui, il arrêtera peut-être d'être gentil.
Pamiętaj również, że jeśli program jest darmowy oznacza to, że autor dostarcza go z uprzejmości, więc jeśli zbyt wielu ludzi będzie dla niego niemiłych, może przestać być uprzejmym.
J'utilise encore la version d'essai pour voir si ce programme correspond vraiment à mes besoins.
Wciąż korzystam z wersji próbnej, żeby sprawdzić, czy ten program rzeczywiście spełnia moje oczekiwania.
Bien entendu, nous ne savons toujours pas si ce programme de reboisement sera couronné de succès, mais nous devons certainement souhaiter bonne chance au gouvernement congolais dans ses efforts.
Oczywiście nie wiemy jeszcze, czy ten program zalesiania się powiedzie, ale na pewno warto życzyć rządowi Konga, aby tak się stało.
Si ce programme pilote est bien lancé, nous l'étendrons à toute la région.
Jeśli ten program pilotażowy dobrze się przyjmie, rozszerzymy go na cały region.
Si ce programme est révélé, on pourrait tous aller en prison.
Jeśli ten program wyszedłby na jaw, wszyscy moglibyśmy trafić do więzienia.
Si ce programme marche, je pourrais avoir un plan.
Jeśli ten program zadziała, myślę że mam plan.
Si ce programme t'importe tant, donne-le-moi!
Jeśli ten program jest tak ważny, oddaj mi go!
Si ce programme devait continuer pour le reste de l'année scolaire, combien de vos élèves pourraient véritablement retourner dans une classe normale?
Jeśli ten program byłby kontynuowany do końca roku szkolnego, ile osób, realnie, mogłoby wrócić do normalnych klas?
Si ce programme n'est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger la version la plus récente d'Adobe Reader gratuitement sur le site du fabricant.
Jeśli ten program nie został zainstalowany na Państwa komputerze, jego najnowszą wersję można pobrać bezpłatnie z witryny internetowej producenta.
Je me demande si ce programme te conviendra.
Nie jestem pewien, czy akurat ten program jest dla ciebie.
Il nous appartient de décider si ce programme restera sur papier ou s'il sera traduit par des actions concrètes sur le terrain.
To, czy przedmiotowy program pozostanie zapisem na papierze, czy też zostanie przełożony na działania u podstaw, zależy od nas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si ce programme in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 46 ms.
