Il regrette souvent la belle époque où le bonheur était si facile à trouver.
Często tęskni za dawnymi czasami, kiedy szczęście było tak łatwo osiągalne.
Hunt peut gagner mais c'est pas si facile de devenir champion.
Hunt ma szansę wygrać, ale nie tak łatwo zostać mistrzem.
Apprendre une langue étrangère en quelques mois, ce n'est pas si facile.
Nauczyć się obcego języka w kilka miesięcy to nie jest takie proste.
Arrêter du jour au lendemain de fumer, ce n'est pas si facile.
Je savais que ce ne serait pas si facile que tu le croyais.
Wiedziałem, że to nie będzie takie łatwe, jak myślałaś.
Choisir une seule personne à soutenir n'est pas si facile que ça.
Wybranie jednej osoby, którą będę wspierał, nie jest takie łatwe.
Construire soi-même un meuble paraît simple, pourtant ce n'est pas si facile.
Zbudować samemu mebel wydaje się łatwe, jednak to nie jest takie proste.
Trouver un bon équilibre entre travail et famille, ce n'est pas si facile.
Znaleźć dobrą równowagę między pracą a rodziną to nie jest takie proste.
Réparer soi-même sa voiture, je t'assure, ce n'est pas si facile.
Naprawić samemu samochód, zapewniam cię, to nie jest takie proste.
Élever des enfants sans aucune aide, crois-moi, ce n'est pas si facile.
Wychowywać dzieci bez żadnej pomocy, uwierz mi, to nie jest takie proste.
Prendre une décision pareille rapidement, ce n'est pas si facile pour moi.
Podjąć taką decyzję szybko, dla mnie to nie jest takie proste.
Ils pensent que réussir un concours prestigieux, ce n'est pas si facile finalement.
Oni myślą, że zdanie prestiżowego konkursu, ostatecznie to nie jest takie proste.
Ils croient que gérer une équipe, ce n'est pas si facile en réalité.
Oni myślą, że kierowanie zespołem, w rzeczywistości to nie jest takie proste.