Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si peu que
Definitie
Vertaling van "si peu que" in Pools
Definitie
tak mało, że
tak niewiele, że
Tu travailles si peu que tes progrès en français restent presque invisibles.
Pracujesz tak mało, że twoje postępy w francuskim są prawie niewidoczne.
Nous avons mangé si peu que tout le monde avait encore faim en sortant.
Zjedliśmy tak mało, że po wyjściu wszyscy nadal byli głodni.
Après l'accident, la voiture était abîmée, mais si peu que rien finalement.
Po wypadku samochód był uszkodzony, ale w gruncie rzeczy prawie nic.
Sa blessure saignait si peu que rien, mais il s'inquiétait énormément.
Rana krwawiła prawie nic, ale on bardzo się martwił.
Ils se voient si peu que chaque rencontre devient un moment très précieux.
Tak rzadko się widują, że każde spotkanie staje się dla nich czymś naprawdę wyjątkowym.
Avec ce vieux chauffage, l'appartement se réchauffe si peu que rien.
Z tym starym ogrzewaniem mieszkanie nagrzewa się prawie nic.
Ils ont si peu que rien augmenté les salaires, juste pour la forme.
Podnieśli pensje prawie nic, tylko dla pozoru.
Leur aide a si peu que rien changé à la situation catastrophique.
Ich pomoc zmieniła sytuację katastrofalną prawie nic.
Tu comptes si peu que je t'apprécie.
Nie wiem, może tak niewiele znaczysz że cię lubię.
J'ai si peu que rien dormi cette nuit, je suis épuisé aujourd'hui.
Tej nocy spałem prawie nic, dziś jestem wykończony.
Vous sortez si peu que vos amis pensent que vous les évitez volontairement.
Tak rzadko wychodzicie z domu, że wasi znajomi myślą, iż celowo ich unikacie.
Le film m'a si peu que rien intéressé, j'ai presque somnolé.
Film zainteresował mnie prawie nic, prawie przysypiałem.
Nous nous parlons si peu que j'ai l'impression de ne plus te connaître.
Tak rzadko ze sobą rozmawiamy, że mam wrażenie, jakbym już cię w ogóle nie znał.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si peu que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 64 ms.
