Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sien
Vertaling van "sien" in Pools
Definitie
Réagissant comme toujours, il s'emporte aussitôt quand il entend un avis contraire au sien.
Jak zwykle reaguje impulsywnie - natychmiast wybucha, gdy tylko usłyszy zdanie odmienne od swojego.
Sans vérifier, elle est partie avec mon verre au lieu du sien.
Bez sprawdzania zabrała mój napój zamiast swojego.
Elle a peur que ce nouveau produit ne fasse de l'ombre au sien.
Ona boi się, że ten nowy produkt przyćmi jej własny.
L'ami dévoué a toujours privilégié le bonheur des autres au détriment du sien.
Ofiarna przyjaciółka zawsze przedkładała szczęście innych nad własne.
J'ai hérité l'affaire de mon père et lui du sien.
Odziedziczyłem interes po ojcu, a on wcześniej po swoim.
En voyant ce nouveau-né, elle chercha un trait du visage semblable au sien.
Patrząc na noworodka, szukała w jego twarzy jakiegoś rysu podobnego do własnego.
En tant que musicienne, elle est au fait de divers genres au-delà du sien.
Jako muzyk, orientuje się w różnych gatunkach muzycznych, nie tylko w swoim.
Pour bien raisonner, il faut écouter les autres points de vue, même opposés au sien.
Żeby sensownie rozumować, trzeba wysłuchać też innych punktów widzenia, nawet zupełnie odmiennych od własnego.
Elle a placé le lit de bébé à côté du sien pour y avoir facilement accès pendant la nuit.
Postawiła łóżeczko niemowlęce obok swojego łóżka, by mieć do niego łatwy dostęp w nocy.
Du coup je me demande ce que Malick a du sien.
Ciekawe, co Malick ma po swojej.
Pour que le déménagement avance, il faut que chacun mette du sien.
Żeby przeprowadzka szła do przodu, każdy musi zrobić swoje.
Le patron a mis du sien, alors les employés doivent aussi faire leur part.
Szef zrobił swoje, więc pracownicy też muszą zrobić swoje.
Chacun doit mettre du sien ici, alors essaie de faire vraiment le tien.
Każdy musi tu zrobić swoje, więc spróbuj naprawdę zrobić swoje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! mettre du sien v.
włożyć coś od siebie
"Il faut que chacun mette du sien pour réussir ce projet."
y mettre du sien v.
dołożyć się · przyczynić się
"Pour organiser la fête, chacun devra y mettre du sien."
faire sien v.
przyjąć za swoje · uznać za własne
"Il a fait siennes les revendications du syndicat."
Synoniemen voor sien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 357. Exact: 357. Verstreken tijd: 60 ms.
