Cette technique de méditation aide les débutants à se concentrer simplement sur leur respiration.
Ta metoda medytacji pomaga początkującym skupić się po prostu na oddechu.
Ils peuvent être placés simplement sur le mur ou au-dessus de la coiffeuse.
Ne le laisse pas te manipuler ; concentre-toi simplement sur ce que tu veux.
Nie pozwól mu tobą manipulować; skup się po prostu na tym, czego chcesz.
Bon goût avec de la polenta ou simplement sur du pain grillé comme des crostinis.
Świetnie smakuje z polentą lub po prostu na chleb tostowy jako crostini.
Autrefois, on pouvait décapiter un prisonnier simplement sur décision du seigneur local.
Dawniej można było ściąć więźnia wyłącznie na podstawie decyzji miejscowego pana.
Pour faire démarrer le chauffage, appuie simplement sur ce bouton rouge pendant trois secondes.
Żeby włączyć ogrzewanie, po prostu naciśnij ten czerwony przycisk i przytrzymaj trzy sekundy.
Pour démarrer l'aspirateur robot, appuie simplement sur le gros bouton au milieu du dessus.
Sur ce modèle ancien, la bouilloire peut se débrancher en tirant simplement sur le cordon.
W tym starszym modelu czajnik można odłączyć, po prostu pociągając za przewód.
Pour lancer la conversation, appuie simplement sur la touche d'appel verte.
Żeby rozpocząć rozmowę, po prostu naciśnij zielony przycisk połączenia.
Pour ouvrir ton navigateur, appuie simplement sur l'icône bleue au milieu de l'écran.
Żeby otworzyć przeglądarkę, po prostu naciśnij niebieską ikonę na środku ekranu.
Pour faire baisser le volume, appuie simplement sur ce bouton de la télécommande.
Żeby ściszyć dźwięk, po prostu naciśnij ten przycisk na pilocie.
Pour supprimer une donnée erronée, clique simplement sur l'icône de corbeille à droite.
Des agents privés surveillaient le bâtiment sans mandat, simplement sur ordre du propriétaire.
Prywatni ochroniarze obserwowali budynek bez formalnego upoważnienia, jedynie na polecenie właściciela.
