Il excelle dans les stratégies de quantification qui simplifient les rapports financiers complexes.
Jest biegły w strategiach obliczeniowych, które upraszczają skomplikowane raporty finansowe.
Certains pensent que les médias de masse simplifient trop les sujets complexes de société.
Niektórzy uważają, że media masowe zbytnio upraszczają złożone zagadnienia społeczne.
Elle adore la modernité, surtout les outils numériques qui simplifient son travail à distance.
Uwielbia nowoczesność, szczególnie cyfrowe narzędzia, które ułatwiają jej pracę zdalną.
Ses contenants de rangement rétrécissables simplifient l'optimisation de l'espace dans le placard.
Jego kurczliwe pojemniki do przechowywania ułatwiają maksymalne wykorzystanie przestrzeni w szafie.
Grâce à ce dictionnaire apprenant, les définitions se simplifient selon le profil de l'utilisateur.
Dzięki temu słownikowi edukacyjnemu definicje upraszczają się w zależności od profilu użytkownika.
Les slogans de la droite radicale simplifient des problèmes complexes, surtout sur l'immigration.
Hasła radykalnej prawicy upraszczają złożone problemy, zwłaszcza te związane z imigracją.
Le conflit est analysé à travers le filtre des médias, qui simplifient souvent tout.
Konflikt jest analizowany przez pryzmat mediów, które często wszystko upraszczają.
Notre comptable préfère les commandes sur facture, car elles simplifient le suivi des paiements.
Nasz księgowy woli zamówienia rozliczane na podstawie faktury, bo ułatwia to kontrolę płatności.
Les services financiers en ligne se développent rapidement et simplifient la gestion quotidienne de l'argent.
Usługi finansowe online rozwijają się bardzo szybko i ułatwiają codzienne zarządzanie pieniędzmi.
Les médias simplifient souvent la vie politique en la réduisant au clivage droite-gauche.
Media często upraszczają życie polityczne, sprowadzając je do konfliktu między prawicą a lewicą.
Les médias simplifient parfois la politique en la réduisant au seul clivage gauche-droite.
Media czasem upraszczają politykę, sprowadzając ją wyłącznie do podziału na lewicę i prawicę.
Le public reste souvent mal informé quand les médias simplifient trop les problèmes complexes.
Opinia publiczna często ma mgliste pojęcie o sytuacji, kiedy media zbytnio upraszczają złożone problemy.
Les systèmes de manutention automatisés simplifient le processus de distribution des marchandises aux utilisateurs finaux.
Zautomatyzowane systemy obsługi materiałowej upraszczają proces dystrybucji towarów do odbiorców końcowych.
