En sciences, on doit souvent arrondir les mesures pour simplifier les tableaux.
W naukach ścisłych często trzeba zaokrąglać pomiary, żeby uprościć tabele.
Pour simplifier la mélodie, il a transformé la noire finale en ronde.
Żeby uprościć melodię, zamienił ostatnią ćwierćnutę na całą nutę.
Pour simplifier ton travail, organise d'abord tes fichiers dans différents dossiers.
Żeby ułatwić sobie pracę, najpierw posegreguj pliki do osobnych folderów.
Le professeur explique comment chiffrer une suite de nombres pour simplifier les calculs.
Nauczyciel tłumaczy, jak przeliczyć ciąg liczb, żeby ułatwić sobie rachunki.
Afin de simplifier la réunion, elle a préparé un court résumé des chiffres clés.
Żeby usprawnić przebieg spotkania, przygotowała krótkie podsumowanie kluczowych liczb.
Le façonnage des slogans de campagne sert surtout à simplifier des idées complexes.
Sposób układania haseł wyborczych ma przede wszystkim uprościć złożone idee.
Pour simplifier la fraction, le numérateur doit se diviser par le dénominateur.
Aby uprościć ten ułamek, licznik musi być podzielny przez mianownik.
Nos procédures internes ne sont pas au point, il faut les simplifier.
Nasze procedury wewnętrzne nie są dopracowane, trzeba je uprościć.
Il a tendance à arrondir ses dépenses pour simplifier le suivi.
Ma zwyczaj zaokrąglać swoje wydatki, żeby uprościć ich śledzenie.
On devrait bloquer ces trois projets dans un seul budget pour simplifier le suivi.
Powinniśmy ująć te trzy projekty w jednym budżecie, żeby uprościć monitoring.
Le designer propose de simplifier le frontal pour que le logo soit plus visible.
Projektant proponuje uprościć front opakowania, żeby logo było lepiej widoczne.
Le coach essaie de simplifier la tactique pour motiver l'équipe avant le match.
Trener stara się uprościć taktykę, żeby dodatkowo zmotywować drużynę przed meczem.
Pour simplifier le calcul, le professeur a transformé la fraction en un douzième.
Żeby ułatwić obliczenia, nauczyciel zamienił ułamek na jedną dwunastą.
