Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplifier
Vertaling van "simplifier" in Pools
Vervoegen
En sciences, on doit souvent arrondir les mesures pour simplifier les tableaux.
W naukach ścisłych często trzeba zaokrąglać pomiary, żeby uprościć tabele.
La carte jokera a été retirée du paquet pour simplifier le jeu.
Karta jokera została usunięta z talii, żeby uprościć grę.
Pour simplifier ton travail, organise d'abord tes fichiers dans différents dossiers.
Żeby ułatwić sobie pracę, najpierw posegreguj pliki do osobnych folderów.
Le professeur explique comment chiffrer une suite de nombres pour simplifier les calculs.
Nauczyciel tłumaczy, jak przeliczyć ciąg liczb, żeby ułatwić sobie rachunki.
Afin de simplifier la réunion, elle a préparé un court résumé des chiffres clés.
Żeby usprawnić przebieg spotkania, przygotowała krótkie podsumowanie kluczowych liczb.
Pour simplifier la mélodie, il a transformé la noire finale en ronde.
Żeby uprościć melodię, zamienił ostatnią ćwierćnutę na całą nutę.
Le façonnage des slogans de campagne sert surtout à simplifier des idées complexes.
Sposób układania haseł wyborczych ma przede wszystkim uprościć złożone idee.
Le film omet délibérément certains faits historiques pour simplifier le récit politique.
Film celowo pomija pewne fakty historyczne, by uprościć polityczną opowieść.
Nos procédures internes ne sont pas au point, il faut les simplifier.
Nasze procedury wewnętrzne nie są dopracowane, trzeba je uprościć.
Il a tendance à arrondir ses dépenses pour simplifier le suivi.
Ma zwyczaj zaokrąglać swoje wydatki, żeby uprościć ich śledzenie.
Le directeur a demandé à l'analyste de simplifier ses graphiques pour le public.
Dyrektor poprosił analityka, żeby uprościł wykresy dla zwykłych odbiorców.
On devrait bloquer ces trois projets dans un seul budget pour simplifier le suivi.
Powinniśmy ująć te trzy projekty w jednym budżecie, żeby uprościć monitoring.
Le designer propose de simplifier le frontal pour que le logo soit plus visible.
Projektant proponuje uprościć front opakowania, żeby logo było lepiej widoczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simplifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
simplifier la vie v.
ułatwić życie
"Cette application va simplifier la vie des parents occupés."
se simplifier v.
upraszczać się · stawać się prostszym
"La procédure se simplifie avec le nouveau système informatique."
simplifier la complexité v.
upraszczać złożoność
"Le professeur essaie de simplifier la complexité de ce problème mathématique."
simplifier le processus v.
uprościć proces
"Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps."
simplifier les procédures v.
uproszczać procedury
"Le gouvernement veut simplifier les procédures d'inscription à l'université."
simplifier une fraction v.
uproszczać ułamek
"Il faut simplifier la fraction 8/12 pour obtenir 2/3."
simplifier à l'extrême v.
maksymalnie uprościć
"Il faut simplifier à l'extrême ce problème pour les enfants."
simplifier les démarches administratives v.
uproszczać procedury administracyjne
"Le gouvernement veut simplifier les démarches administratives pour les entreprises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6077. Exact: 6077. Verstreken tijd: 48 ms.
