Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simulacre de
Definitie
Vertaling van "simulacre de" in Pools
Definitie
kpiną z
karykaturą
Le dictateur a organisé un simulacre de procès pour faire taire ses opposants politiques.
Dyktator zorganizował pokazowy, sfingowany proces, żeby uciszyć swoich przeciwników politycznych.
Les organisations internationales ont dénoncé ce simulacre de procès comme une grave violation des droits humains.
Organizacje międzynarodowe potępiły ten sfingowany proces jako poważne naruszenie praw człowieka.
Ils ont organisé un simulacre de procès pour divertir le public, sans véritable juge ni avocat.
Zorganizowali pokazowy, udawany proces dla rozrywki publiczności, bez prawdziwego sędziego i adwokata.
Leur réunion fut un simple simulacre de débat, car tout était décidé à l'avance par la direction.
Ich spotkanie było jedynie pozorem debaty, bo wszystko i tak wcześniej ustaliło kierownictwo.
Son tweet après la crise n'était qu'un simulacre de soutien plutôt qu'une aide réelle.
Jego tweet po kryzysie był jedynie pozorem wsparcia zamiast realnej pomocy.
Tout le village savait que ce simulacre de procès ne laisserait aucune chance à l'accusé.
Cała wieś wiedziała, że w tym sfingowanym procesie oskarżony nie ma żadnych szans.
Les avocats ont refusé de participer à ce simulacre de procès totalement contrôlé par le pouvoir.
Adwokaci odmówili udziału w tym całkowicie sterowanym przez władzę sfingowanym procesie.
Ce simulacre de procès visait seulement à donner une apparence de légalité à la condamnation.
Ten sfingowany proces miał jedynie nadać wyrokowi pozory legalności.
Les juges, nommés par le régime, ont transformé la procédure en pur simulacre de procès.
Sędziowie mianowani przez reżim zamienili całą procedurę w czysty, sfingowany proces.
Le journaliste a décrit l'audience comme un simulacre de procès, sans véritable débat ni défense.
Dziennikarz opisał rozprawę jako sfingowany proces, bez realnej debaty i bez prawa do obrony.
Les témoins ont été choisis par la police, transformant l'audience en simulacre de procès honteux.
Świadków wybrała policja, przez co rozprawa zamieniła się w haniebny, sfingowany proces.
Pour faire peur aux dissidents, le gouvernement a diffusé ce simulacre de procès à la télévision nationale.
Aby nastraszyć dissydentów, rząd wyemitował ten sfingowany proces w telewizji publicznej.
Ils ont gardé les apparences, mais chacun comprenait qu'il s'agissait d'un simulacre de procès truqué.
Zachowano pozory, ale każdy rozumiał, że to był ustawiony, sfingowany proces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simulacre de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
simulacre de justice n.
parodia sprawiedliwości
"Ce procès n'était qu'un simulacre de justice pour condamner l'innocent."
simulacre de procès n.
sfingowany proces
"Ce simulacre de procès n'a respecté aucun droit de la défense."
simulacre de mariage n.
pozorny ślub · fikcyjny ślub
"Le simulacre de mariage a été annulé par le tribunal."
Synoniemen voor simulacre de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 33 ms.
