Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soeurnf
Vertaling van "soeur" in Pools
Definitie
Sa sœur est mère au foyer depuis la naissance de son premier enfant.
Jego siostra od urodzenia pierwszego dziecka zajmuje się domem i dziećmi.
Ma sœur fait pousser ses ongles pour essayer une manucure française très élégante.
Moja siostra zapuszcza paznokcie, żeby zrobić sobie elegancki francuski manicure.
Il aime embêter sa sœur en cachant ses chaussures avant l'école.
Lubi wkurzać siostrę, chowając jej buty przed wyjściem do szkoły.
Le petit garçon joue au ballon dans le jardin avec sa grande sœur.
Mały chłopiec bawi się piłką w ogrodzie ze swoją starszą siostrą.
Je rêve de chanter avec ma sœur lors du mariage de nos parents.
Marzę, żeby zaśpiewać z moją siostrą na ślubie naszych rodziców.
Elle partage sa mandarine avec sa sœur, en donnant quelques quartiers chacun.
Dzieli się mandarynką z siostrą, oddając każdemu po kilka cząstek.
Sa jalousie avouée envers sa sœur créait une tension permanente à la maison.
Jej otwarcie okazywana zazdrość o siostrę tworzyła w domu ciągłe napięcie.
Elle portait une robe en dentelle blanche pour le mariage de sa sœur.
Miała na sobie białą, koronkową sukienkę na ślub swojej siostry.
Depuis cette histoire d'argent, elle en a vraiment contre sa sœur.
Od tamtej historii z pieniędzmi ma naprawdę żal do swojej siostry.
Cette décision va enfin affranchir ma sœur de ses dettes envers la banque.
Ta decyzja wreszcie zdejmie z mojej siostry ciężar długów wobec banku.
Ma sœur a crié en trouvant une araignée domestique au-dessus de son lit.
Moja siostra krzyknęła, kiedy znalazła pająka domowego nad swoim łóżkiem.
Elle a choisi une robe rose cerise pour le mariage de sa sœur.
Wybrała na ślub siostry sukienkę w intensywnym, jasnym wiśniowym różu.
Ma sœur est devenue plus raisonnable depuis qu'elle a commencé à travailler.
Moja siostra stała się dużo bardziej rozsądna, odkąd zaczęła pracować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
l'âme soeur n.
bratnia dusza
"Il pense avoir trouvé son âme soeur après leur première rencontre."
soeur de coeur n.
siostra z wyboru · przybrana siostra
"Marie est ma sœur de cœur depuis notre enfance."
soeur de lait n.
siostra mleczna
"Marie et Claire sont soeurs de lait depuis leur enfance."
belle-soeur n.
szwagierka
"Toutes mes belles-sœurs se retrouvent chaque année pour fêter Noël ensemble."
demi-soeur n.
przyrodnia siostra
"Ma demi-soeur vit chez notre père depuis le divorce."
grande soeur n.
starsza siostra
"Ma grande sœur m'aide toujours avec mes devoirs."
bonne soeur n.
zakonnica
"La bonne soeur enseigne aux enfants de l'école catholique."
soeur de la charité n.
siostra miłosierdzia
"La sœur de la charité soignait les malades dans l'hôpital."
chère soeur n.
siostra zakonna · zakonnica
"La chère sœur Marie aide les pauvres de la paroisse."
compagnie soeur n.
spółka siostrzana
"Cette compagnie soeur partage les mêmes actionnaires que notre société."
langue soeur n.
język pokrewny
"Le français et l'espagnol sont des langues soeurs issues du latin."
maison soeur n.
spółka siostrzana
"Cette banque est une maison soeur de notre compagnie d'assurance."
société soeur n.
spółka siostrzana
"Cette filiale travaille étroitement avec sa société soeur en Allemagne."
république soeur n.
republika siostrzana
"La République batave fut une république sœur de la France."
soeur converse n.
siostra konwerska
"La soeur converse s'occupe de la cuisine et de l'entretien du monastère."
soeur de charité n.
siostra miłosierdzia
"Les sœurs de charité soignaient les blessés à l'hôpital."
soeur-épouse n.
siostra-żona
"Dans l'Égypte antique, la soeur-épouse du pharaon partageait son trône."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soeur in het Frans
Suggesties
grande soeur
6760
belle-soeur
6480
demi-soeur
3240
soeur cadette
1530
chère soeur
1460
l'âme soeur
1290
bonne soeur
1010
petite soeur
+10k
Resultaten: 27976. Exact: 27976. Verstreken tijd: 86 ms.
