Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siostranf
Vertaling van "siostra" in Frans
Moja młodsza siostra boi się sama wejść na huśtawkę-deskę.
Ma petite sœur a peur de monter seule sur la planche à bascule.
Jego młodsza siostra nie chciała zdjąć kapelusza czarownicy nawet do spania.
Sa petite sœur refusait d'enlever son chapeau de sorcière même pour dormir.
Jego siostra od urodzenia pierwszego dziecka zajmuje się domem i dziećmi.
Sa sœur est mère au foyer depuis la naissance de son premier enfant.
Moja siostra zapuszcza paznokcie, żeby zrobić sobie elegancki francuski manicure.
Ma sœur fait pousser ses ongles pour essayer une manucure française très élégante.
Moja siostra krzyknęła, kiedy znalazła pająka domowego nad swoim łóżkiem.
Ma sœur a crié en trouvant une araignée domestique au-dessus de son lit.
Moja siostra stała się dużo bardziej rozsądna, odkąd zaczęła pracować.
Ma sœur est devenue plus raisonnable depuis qu'elle a commencé à travailler.
Moja siostra szuka naturalnego kosmetyku, który zmniejszy zmarszczki wokół oczu.
Ma sœur cherche un produit naturel pour réduire ses rides autour des yeux.
Moja siostra postanowiła grać na skrzypcach, gdy usłyszała tego solistę.
Ma sœur a décidé de faire du violon après avoir entendu ce soliste.
Moja siostra woli obejrzeć serial kryminalny niż kolejną zwykłą komedię romantyczną.
Ma sœur préfère regarder une série policière plutôt que les comédies romantiques habituelles.
Moja siostra zapisała się do chóru, bo uwielbia śpiewać z innymi.
Ma sœur a rejoint une chorale parce qu'elle adore chanter en groupe.
Moja siostra uczy języka obcego w liceum niedaleko naszego miasta.
Ma sœur enseigne une langue étrangère dans un lycée près de notre ville.
Odkąd pamiętam, moja siostra chce zostać lekarką i pomagać chorym dzieciom.
Depuis toujours, ma sœur veut devenir médecin et aider les enfants malades.
Moja siostra jest zapisana do miejskiego żłobka na przyszły rok.
Ma sœur est inscrite à la crèche municipale pour l'année prochaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die siostra bevatten
starsza siostra nf.
grande soeur
"Ma grande sœur m'aide toujours avec mes devoirs."
aînée
"Léa admire son aînée dans la fratrie."
młodsza siostra nf.
soeur cadette
"Ma soeur cadette étudie encore au lycée."
cadette
"Ma cadette a trois ans de moins que moi."
przyrodnia siostra nf.
demi-soeur
"Ma demi-soeur vit chez notre père depuis le divorce."
siostra miłosierdzia nf.
soeur de la charité
"La sœur de la charité soignait les malades dans l'hôpital."
soeur de charité
"Les sœurs de charité soignaient les blessés à l'hôpital."
siostra zakonna nf.
soeur
"Sœur Marie travaille à l'hôpital depuis vingt ans."
chère soeur
"La chère sœur Marie aide les pauvres de la paroisse."
siostra z wyboru nf.
soeur de coeur
"Marie est ma sœur de cœur depuis notre enfance."
rodzona siostra nf.
soeur germaine
"Ma soeur germaine et moi avons le même père et la même mère."
siostra przyrodnia od strony matki nf.
soeur utérine
"Marie et Julie sont soeurs utérines car elles ont la même maman."
przybrana siostra nf.
soeur de coeur
"Marie est ma sœur de cœur depuis notre enfance."
siostra serca nf.
soeur de coeur
"Marie est ma sœur de cœur depuis notre enfance."
siostra konwerska nf.
soeur converse
"La soeur converse s'occupe de la cuisine et de l'entretien du monastère."
siostra mleczna nf.
soeur de lait
"Marie et Claire sont soeurs de lait depuis leur enfance."
siostra-żona nf.
soeur-épouse
"Dans l'Égypte antique, la soeur-épouse du pharaon partageait son trône."
siostra franciszkanka nf.
cordelière
"La cordelière dirigeait l'école du couvent avec bienveillance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor siostra in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13386. Exact: 13386. Verstreken tijd: 46 ms.
