Au commencement, c'était moi et ma sœurette.
Na początku, byłem tylko ja i siostra.
Pénitence. Tu me dois ça, sœurette, pour ce que tu as fait.
Pokuta. Jesteś mi dłużna, siostra, za to co zrobiłaś.
Même si ma soeurette grandit, pour moi elle restera toujours mon bébé.
Nawet jeśli moja siostrzyczka dorasta, dla mnie zawsze będzie moim maleństwem.
Ma soeurette m'envoie toujours un message le matin pour me souhaiter une bonne journée.
Moja siostrzyczka codziennie rano wysyła mi wiadomość z życzeniami miłego dnia.
Je suis fier de ma soeurette, elle a réussi son examen du premier coup.
Jestem dumna z mojej siostrzyczki, zdała egzamin za pierwszym razem.
Ma petite soeurette m'a écrit une lettre trop mignonne pour me remercier de mon aide.
Moja mała siostrzyczka napisała mi przeuroczy list, żeby podziękować mi za pomoc.
Ma soeurette veut apprendre la guitare, alors je lui montre quelques accords simples.
Moja siostrzyczka chce nauczyć się grać na gitarze, więc pokazuję jej kilka prostych akordów.
Quand j'étais malade, ma soeurette restait près de moi pour me tenir compagnie.
Kiedy byłam chora, siostrzyczka cały czas przy mnie siedziała, żeby dotrzymać mi towarzystwa.
Ma soeurette vient dormir chez moi ce week-end, on a tout prévu pour s'amuser.
Moja siostrzyczka przyjeżdża do mnie na weekend, wszystko zaplanowałyśmy, żeby się dobrze bawić.
Viens voir, soeurette, j'ai retrouvé des photos de nous quand on était enfants.
Chodź zobaczyć, siostrzyczko, znalazłam nasze zdjęcia z czasów, kiedy byłyśmy dziećmi.
Je prépare un gâteau au chocolat pour l'anniversaire de ma petite soeurette adorée.
Przygotowuję czekoladowe ciasto na urodziny mojej kochanej siostrzyczki.
On n'est pas des ados partageant une chambre, soeurette.
Je pense que je vais bien, mais merci, sœurette.
Chyba nie trzeba, ale dzięki siostro.
