Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soient conformes
Vertaling van "soient conformes" in Pools
L'école exige que les manuels soient conformes aux normes pour approbation du curriculum.
Szkoła wymaga, aby podręczniki były zgodne ze standardami programowymi, by mogły zostać zatwierdzone.
Le bailleur veillait à ce que tous les contrats de bail soient conformes aux réglementations locales.
Wynajmujący dopilnował, aby wszystkie umowy najmu były zgodne z lokalnymi przepisami.
Définissez des règles afin que les conceptions soient conformes aux normes.
Określ zasady zapewniające zgodność projektów z normami.
Ils veilleront à ce que leurs politiques nationales soient conformes à cette position commune.
Państwa te zapewnią zgodność swoich krajowych polityk z tym wspólnym stanowiskiem.
Il est impossible pour de vérifier que les produits soient conformes à cette condition.
Firma nie jest w stanie sprawdzić, czy produkty spełniają ten warunek.
ces normes soient conformes à toute prescription applicable mentionnée dans les annexes
standardy te spełniają wszelkie mające zastosowanie wymogi określone w załącznikach
Elle s'assure que les rénovations soient conformes aux réglementations en faveur des handicapés.
Upewniała się, że remonty są zgodne z ustawą o niepełnosprawnych.
La magistrature est conçue pour interpréter les lois, en veillant à ce qu'elles soient conformes à la constitution.
Judykatura jest zaprojektowana do interpretacji praw, zapewniając, że są zgodne z konstytucją.
Les images sélectionnées soient conformes à la réalité.
Wybrane obrazy są zgodne z rzeczywistością.
à la condition que ces règles soient conformes aux normes internationales.
pod warunkiem że takie zasady są zgodne z normami międzynarodowymi.
Notre société veille à ce que nos produits soient conformes aux normes internationales et à des prix raisonnables.
Nasza firma zapewnia, że nasze produkty są zgodne z międzynarodowymi standardami i rozsądną ceną.
Les autorités réglementaires nationales devraient veiller à ce que les tarifs des services universels soient conformes à ces principes.
Krajowe organy regulacyjne powinny zapewnić, aby stawki opłat za usługi powszechne były zgodne z tymi zasadami.
Les responsables de traitement sont chargés de veiller à ce que tous les traitements effectués sous leur contrôle soient conformes au règlement.
Administratorzy danych są odpowiedzialni za zapewnienie, aby wszystkie operacje przetwarzania będące w ich gestii były zgodne z rozporządzeniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soient conformes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 518. Exact: 518. Verstreken tijd: 52 ms.
