Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soient partis
Geflecteerde vorm van partir
Vertaling van "soient partis" in Pools
wyjadą
odejdą
pojadą
wyprowadzili
Mais de toute façon, on devra attendre que ces gens soient partis.
Lecz w tych okolicznościach musimy zaczekać, aż ci ludzie wyjadą.
Alors oublie ça jusqu'à ce qu'ils soient partis en lune de miel.
Więc zapomnij o tym dopóki nie wyjadą na podróż poślubną.
Et ça n'est pas bien, de discuter et faire des scandales... au tribunal, avant même qu'ils ne soient partis.
Niedobrze robić zamieszanie i skandal w sądzie, aż na dobre wyjadą.
Donc... On peut attendre d'avoir cette discussion après que les invités soient partis et que les choses se calment.
Więc... Możemy poczekać z tą rozmową, aż goście wyjadą i sytuacja się uspokoi?
Les gens peuvent donc sentir leurs membres après qu'ils soient partis.
Więc ludzie czują swoje kończyny po tym jak je stracą.
Je veux que ces ouvriers soient partis pour demain midi.
Chcę, by tych robotników nie było tu do jutrzejszego południa.
Il choisit de tout quitter après que ses enfants soient partis étudier à l'université.
Zdecydował się wszystko zostawić i wyjechać, gdy jego dzieci wyprowadziły się na studia.
C'était après que les enfants soient partis à l'école.
To było po tym, jak dzieci poszły do szkoły.
Ils ont attendu la nuit que les médias soient partis.
Czekali do zmroku, aż dziennikarze sobie pójdą.
Vous ne pouvez pas le faire à moins qu'ils ne soient partis.
Dopóki one nie odejdą, możesz o tym zapomnieć.
Et bien, elle était désagréable et vide après qu'ils soient partis.
Była drażliwa i bierna po tym, jak wyszli.
Il semble qu'ils soient partis à la hâte.
Wygląda na to, że odeszli w pośpiechu.
Il se peut que les hybrides soient partis ou en sommeil.
Możliwe, że hybrydy zniknęły, albo są uśpione.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soient partis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 44 ms.
