Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
soldatnm
NEW
żołnierz m
szeregowy m
żołnierzyk m
szeregowiec m
wojownik m
wojskowym
Un soldat américain vérifiait son équipement avant de monter dans l'hélicoptère militaire.
Amerykański żołnierz sprawdzał swój sprzęt przed wejściem na pokład wojskowego śmigłowca.
Le soldat médaillé n'aimait pas raconter les détails de ses missions passées.
Odznaczony medalem żołnierz nie lubił opowiadać o szczegółach swoich dawnych misji.
Chaque soldat doit vérifier son sac avant de monter dans le camion militaire.
Każdy szeregowy musi sprawdzić swój plecak, zanim wsiądzie do wojskowej ciężarówki.
Le soldat marche au pas, aligné avec ses camarades, pendant la cérémonie officielle.
Szeregowy maszeruje równym krokiem, w szeregu z kolegami, podczas oficjalnej ceremonii.
Son soldat de plomb préféré porte un petit drapeau rouge dans la main droite.
Jego ulubiony ołowiany żołnierzyk trzyma w prawej ręce małą czerwoną chorągiewkę.
Les journaux parlaient d'un soldat échappé qui refusait de retourner au front.
Gazety pisały o zbiegłym żołnierzu, który odmawiał powrotu na front.
Le petit avançait à plat ventre sur le parquet, jouant au soldat.
Maluch pełzał na brzuchu po parkiecie, bawiąc się w żołnierza.
Le musée présente une lettre alsacienne écrite par un soldat à sa fiancée.
Muzeum prezentuje list napisany po alzacku przez żołnierza do jego narzeczonej.
Le soldat doit viser précisément le centre du cercle pour réussir l'exercice.
Żołnierz musi idealnie wycelować w środek tarczy, żeby zaliczyć ćwiczenie.
Le soldat avançait prudemment à plat ventre pour ne pas être repéré.
Żołnierz czołgał się na brzuchu, żeby nie zostać zauważonym przez wroga.
Chaque soldat déployé sur cette position connaît précisément son secteur de surveillance.
Każdy żołnierz ustawiony na tej pozycji dokładnie zna swój sektor obserwacji.
Le lexique de la guerre domine ce chapitre consacré aux souvenirs du soldat.
W tym rozdziale, poświęconym wspomnieniom żołnierza, dominuje słownictwo wojenne.
Le général ordonna au piquet de ne laisser passer aucun soldat sans autorisation.
Generał rozkazał posterunkowi, by nie przepuszczał żadnego żołnierza bez zezwolenia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met soldat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

soldat du feu n.
strażak
"Les soldats du feu sont intervenus rapidement sur les lieux de l'accident."
soldat de fortune n.
żołnierz z awansu
"Ce général était un soldat de fortune parti de simple fantassin."
petit soldat n.
żołnierzyk
"Les enfants jouent avec leurs petits soldats en plastique."
soldat allemand n.
niemiecki żołnierz
"Le soldat allemand était stationné près de la frontière française."
soldat américain n.
amerykański żołnierz
"Le soldat américain a été déployé en mission à l'étranger."
soldat romain n.
żołnierz rzymski
"Le soldat romain marchait en formation avec son glaive et son bouclier."
soldat de plomb n.
ołowiany żołnierzyk
"L'enfant alignait ses soldats de plomb sur la table."
casque de soldat n.
hełm żołnierski · hełm wojskowy
"Le soldat a mis son casque de soldat avant la mission."
femme soldat n.
żołnierka · kobieta żołnierz
"La femme soldat a été décorée pour son courage au combat."
jeune soldat n.
młody żołnierz
"Le jeune soldat apprend à manier son fusil lors de l'entraînement."
servir comme soldat v.
służyć jako żołnierz
"Il a servi comme soldat pendant deux ans dans l'armée française."
soldat d'élite n.
żołnierz elitarnej jednostki
"Le soldat d'élite a terminé sa mission avec succès."
soldat d'infanterie n.
żołnierz piechoty
"Le soldat d'infanterie a marché toute la nuit avec son équipement."
soldat de deuxième classe n.
szeregowy
"Le soldat de deuxième classe a rejoint son régiment hier."
soldat de la paix n.
żołnierz sił pokojowych
"Les soldats de la paix surveillent le cessez-le-feu entre les deux armées."
soldat de métier n.
żołnierz zawodowy
"Il est devenu soldat de métier après ses études."
soldat de réserve n.
żołnierz rezerwy
"Le soldat de réserve participe aux exercices militaires une fois par an."
soldat inconnu n.
nieznany żołnierz
"La tombe du soldat inconnu se trouve sous l'Arc de Triomphe."
vieux soldat n.
stary żołnierz
"Ce vieux soldat raconte ses campagnes avec nostalgie."
moine-soldat n.
mnich-wojownik · mnich-żołnierz
"Les moines-soldats des croisades défendaient la Terre sainte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor soldat in het Frans

Publiciteit

Suggesties

simple soldat 1040
soldat américain 950
soldat de plomb 870
soldat inconnu 810
soldat allemand 420
soldat romain 400
petit soldat 2300
jeune soldat 1630

Resultaten: 6979. Exact: 6979. Verstreken tijd: 70 ms.