Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solitudenf
View images
Vertaling van "solitude" in Pools
Il participe rarement aux activités de groupe car il préfère la solitude.
Prawie wcale nie uczestniczy w zajęciach grupowych, bo preferuje samotność.
Le peintre a dessiné seulement un lampadaire pour symboliser la solitude de la rue.
Malarz narysował tylko jedną latarnię, żeby podkreślić samotność tej ulicy.
Sans moments de solitude, il devient difficile de se retrouver soi.
Bez chwil samotności coraz trudniej jest na nowo odnaleźć siebie.
Il trouve dans la solitude la force de réfléchir calmement à ses problèmes.
W samotności odnajduje siłę, by spokojnie przemyśleć swoje problemy.
Le manque de soutien familial peut générer un profond sentiment de solitude.
Brak wsparcia ze strony rodziny może rodzić głębokie poczucie samotności.
Il se déclarait désarmé devant la solitude grandissante de sa mère âgée.
Mówił, że jest bezradny wobec narastającej samotności swojej starszej matki.
Le roman commence par une longue méditation du narrateur sur la solitude moderne.
Powieść zaczyna się od długiej refleksji narratora na temat współczesnej samotności.
Dans ce moment de solitude, sa main tendue m'a redonné espoir.
W chwili takiej samotności jego pomocna dłoń przywróciła mi nadzieję.
Au milieu du chaos, il recherche des moments de solitude pour se retrouver.
Pośród chaosu szuka chwil samotności, by odnaleźć swoje prawdziwe ja.
Il décrit sa solitude un peu comme un long hiver sans fin ni soleil.
Opisuje swoją samotność trochę jak długą zimę bez końca i bez słońca.
Ils organisent une fête pour les voisins exilés, afin de briser leur solitude.
Organizują przyjęcie dla sąsiadów żyjących na obczyźnie, żeby przerwać ich samotność.
Parfois, un simple moment de solitude suffit pour retrouver un peu d'énergie.
Czasem wystarczy krótka chwila samotności, żeby odzyskać trochę energii.
Il a remarqué que le manque de contact corporel accentuait son sentiment de solitude.
Zauważył, że brak fizycznego kontaktu pogłębiał jego poczucie samotności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of solitude
samotnia
pustkowie
Uitdrukkingen met solitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor solitude in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3180. Exact: 3180. Verstreken tijd: 41 ms.
