Vertaling van "solution en" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une autre façon de réchauffer le sol en béton consiste à verser la solution en plusieurs étapes.
Innym sposobem ocieplenia betonowej podłogi jest wlewanie roztworu w kilku etapach.
Il a compris la solution en un éclair pendant le cours de mathématiques.
Elle a compris la solution en un moment après avoir relu l'énoncé calmement.
Zrozumiała rozwiązanie w mig, kiedy na spokojnie jeszcze raz przeczytała zadanie.
Son explication concise du problème a permis à l'équipe de trouver une solution en quelques minutes.
Jego krótkie, rzeczowe wyjaśnienie problemu pozwoliło zespołowi znaleźć rozwiązanie w kilka minut.
Ils ont réussi à trouver une solution en si peu de temps, ce qui a surpris tout le monde.
Udało im się znaleźć rozwiązanie w tak krótkim czasie, co wszystkich zaskoczyło.
Avec l'application de Eltern.de vous avez la solution en main.
Dzięki aplikacji z Eltern.de masz rozwiązanie w ręku.
Pour l'expérience scientifique, il faut séparer la solution en deux parts égales.
Do doświadczenia naukowego trzeba rozdzielić roztwór na dwie równe części.
Face au problème, il chercha la solution en pleine tête, les yeux fermés.
Stając wobec problemu, szukał w myślach rozwiązania, z zamkniętymi oczami.
Il a su trouver la solution en observant un détail que tout le monde avait ignoré.
Udało mu się znaleźć rozwiązanie, bo zauważył szczegół, który wszystkim innym umknął.
Trouver un emploi dans cette économie ressemble à une équation sans solution en vue.
Znalezienie pracy w tej gospodarce wydaje się być równaniem bez rozwiązania.
La dichotomie permet de localiser rapidement une solution en divisant l'intervalle en deux parties successives.
Metoda bisekcji pozwala szybko zlokalizować rozwiązanie, dzięki kolejnemu dzieleniu przedziału na dwie części.
Une fois dissous, le colorant se répartit uniformément et colore toute la solution en bleu.
Gdy barwnik się rozpuści, równomiernie się rozchodzi i zabarwia cały roztwór na niebiesko.
Trouver une solution en une seule journée paraissait impensable à toute l'équipe fatiguée.
Znalezienie rozwiązania w jeden dzień wydawało się całemu zmęczonemu zespołowi zupełnie nie do wyobrażenia.
