Nous devons présenter une solution rapide au directeur, sinon le projet sera repoussé.
Musimy przedstawić dyrektorowi szybkie rozwiązanie, w przeciwnym razie projekt zostanie odłożony.
Trouvons une solution rapide, puis nous chercherons une méthode plus durable et réfléchie.
Najpierw znajdźmy szybkie rozwiązanie, a potem poszukamy trwalszej i lepiej przemyślanej metody.
Cette application offre une solution rapide pour partager de gros fichiers avec l'équipe.
Ta aplikacja zapewnia szybki sposób na udostępnianie dużych plików całemu zespołowi.
La hotline a suggéré une solution rapide pour débloquer le téléphone sans perdre les données.
Infolinia zaproponowała szybki sposób na odblokowanie telefonu bez utraty danych.
Le responsable a exigé une solution rapide au problème de facturation signalé ce matin.
La solution rapide de repeindre sur les taches n'a duré que quelques semaines.
Szybkie rozwiązanie w postaci przemalowania plam przetrwało tylko kilka tygodni.
La précédente proposait une solution rapide, cette nouvelle partie discute plutôt des risques possibles.
Poprzednia proponowała szybkie rozwiązanie, ta nowa część omawia raczej możliwe zagrożenia.
Le travail temporaire offre une solution rapide aux entreprises qui manquent de personnel.
Praca tymczasowa zapewnia firmom szybkie rozwiązanie, gdy brakuje im pracowników.
Le technicien a proposé une solution rapide afin de rétablir la connexion internet du bureau.
Technik zaproponował szybkie rozwiązanie, żeby przywrócić w biurze dostęp do internetu.
Une solution rapide pourrait fonctionner aujourd'hui, mais elle ne durera pas longtemps.
Szybkie rozwiązanie może sprawdzić się dzisiaj, ale nie potrwa długo.
Ils ont trouvé une solution rapide pour imprimer tous les documents avant l'arrivée des clients.
Udało im się znaleźć szybkie rozwiązanie, żeby wydrukować wszystkie dokumenty przed przyjazdem klientów.
Cette astuce constitue une solution rapide pour nettoyer la tache sans abîmer le tissu.
Ten trik to szybki sposób na usunięcie plamy bez uszkadzania materiału.
Sans solution rapide, la crise économique pourrait prendre une tournure vraiment dramatique pour les familles.
