Dans les régions côtières, le dessalement offre une solution viable aux pénuries d'eau potable.
W regionach przybrzeżnych odsalanie wody morskiej stanowi realne rozwiązanie problemu niedoboru wody pitnej.
Nous devons proposer une solution viable avant la fin de la réunion de crise.
au même temps que la seule véritable solution viable,
Il importe qu'une solution viable soit trouvée, qui garantisse un Kosovo démocratique et multiethnique et contribue à la stabilité régionale.
Trzeba znaleźć trwałe rozwiązanie tej kwestii, które będzie gwarantować demokrację i wielonarodowość w Kosowie, a także przyczyni się do stabilności w regionie.
Sa proposition pour le projet s'est avérée irréalisable, nous laissant sans solution viable.
La sous-location peut être une solution viable pour des besoins de logement temporaire.
La seule solution viable est de respecter la volonté des électeurs.
Réduire la quantité de denrées alimentaires produites ne constitue pas une solution viable.
Sans budget supplémentaire, le directeur admet qu'il n'existe pas de solution viable à court terme.
Bez dodatkowego budżetu dyrektor przyznaje, że nie widać żadnego realnego rozwiązania w krótkiej perspektywie.
Dans les discussions sur la réforme bancaire, la banque étroite apparaît souvent comme une solution viable.
W dyskusjach o reformie bankowej, bankowość zawężona często pojawia się jako realne rozwiązanie.
Toutefois, nous dépendons de la coopération des autorités polonaises pour arriver à une solution viable.
W działaniach na rzecz realnego rozwiązania jesteśmy jednak uzależnieni od współpracy polskich władz.
On dira la vérité à tout le monde dès qu'on trouvera une solution viable.
Powiemy wszystkim prawdę, tak szybko, jak tylko znajdziemy jakieś realne rozwiązanie.
C'est de loin notre plus grand défi et, jusqu'à aujourd'hui, nous n'avons pas encore de solution viable.
Bez wątpienia to nasze największe wyzwanie dotychczas, na które nie znaleźliśmy jeszcze realnego rozwiązania.
