Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son chemin
Vertaling van "son chemin" in Pools
Definitie
Dans le livre, le héros suit une oie sauvage pour retrouver son chemin.
W książce bohater podąża za dziką gęsią, żeby odnaleźć drogę.
Un bel homme l'a abordée dans le métro pour lui demander son chemin.
W metrze zagadnął ją przystojny mężczyzna, żeby zapytać o drogę.
Nous avons croisé une touriste au teint pâle qui demandait son chemin en anglais hésitant.
Minęliśmy turystkę o jasnej cerze, która niepewnie pytała o drogę po angielsku.
Tu devrais demander son chemin au conducteur du bus, il connaît bien le quartier.
Powinieneś zapytać o drogę kierowcę autobusu, on dobrze zna tę okolicę.
Elle hésite entre deux rues et décide de demander son chemin à une vieille dame.
Waha się między dwiema ulicami i postanawia zapytać starszą panią o drogę.
Un passager entra dans la boutique pour demander son chemin et repartit aussitôt.
Do sklepu wszedł przechodzień, zapytał o drogę i zaraz wyszedł.
Avant de tourner, elle s'arrête pour demander son chemin au policier au carrefour.
Zanim skręci, zatrzymuje się, żeby zapytać policjanta na skrzyżowaniu o drogę.
Perdu dans cette immense ville étrangère, il demandait son chemin à chaque passant rencontré.
Zagubiony w tym ogromnym, obcym mieście, pytał o drogę każdego napotkanego przechodnia.
À l'aéroport, un groupe étranger semble perdu et demande son chemin aux employés.
Na lotnisku grupa osób z zagranicy wygląda na zagubioną i pyta pracowników o drogę.
Un blond est venu demander son chemin, perdu entre les petites rues du vieux quartier.
Przyszedł pewien blondyn zapytać o drogę, zagubiony w wąskich uliczkach starej dzielnicy.
Il a suivi la lumière émanant de la maison isolée pour retrouver son chemin la nuit.
Podążał za światłem bijącym z samotnego domu, żeby odnaleźć drogę w nocy.
Dans la rue, un enfant a interpellé un policier pour demander son chemin.
Na ulicy dziecko zagadnęło policjanta, żeby zapytać o drogę.
Le berger leva la tête vers le ciel et suivit une étoile pour retrouver son chemin.
Pasterz uniósł głowę do góry i podążał za jedną gwiazdą, żeby odnaleźć drogę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met son chemin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
perdre son chemin v.
zgubić drogę · zgubić się
"Les randonneurs ont perdu leur chemin dans la forêt dense."
trouver sur son chemin v.
napotkać · spotkać na swojej drodze
"Il a trouvé un chat perdu sur son chemin vers l'école."
aller son chemin v.
iść swoją drogą
"Malgré les critiques, elle a décidé d'aller son chemin."
passer son chemin v.
iść dalej · przejść obok
"Quand il a vu la dispute, il a préféré passer son chemin."
faire son chemin v.
piąć się do góry · osiągać sukces
"Malgré ses origines modestes, elle a su faire son chemin dans l'entreprise."
faire son chemin de croix v.
przechodzić swoją drogę krzyżową
"Après son divorce, il a fait son chemin de croix pendant des mois."
trouver des pierres dans son chemin v.
napotykać przeszkody
"Il a trouvé des pierres dans son chemin pour ouvrir son restaurant."
trouver son chemin de damas v.
doznać objawienia
"Après cet événement traumatisant, il a trouvé son chemin de damas."
continuer son chemin v.
iść dalej · pójść dalej
"Après un bref salut, il a continué son chemin sans se retourner."
demander son chemin v.
zapytać o drogę
"Il s'est arrêté pour demander son chemin à un passant."
retrouver son chemin v.
odnaleźć drogę
"Il a utilisé son téléphone pour retrouver son chemin dans la forêt."
trouver son chemin v.
znaleźć drogę · odnaleźć drogę
"Il a trouvé son chemin grâce au GPS."
retracer son chemin v.
wrócić tą samą drogą
"Nous nous sommes perdus et avons dû retracer notre chemin."
choisir son chemin v.
wybrać swoją drogę
"À 18 ans, il est temps de choisir son chemin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor son chemin in het Frans
Suggesties
trouver son chemin
1290
faire son chemin
410
Resultaten: 1674. Exact: 1674. Verstreken tijd: 72 ms.
