Ce parti adapte son programme pour élargir son électorat au-delà de sa base historique.
Ta partia modyfikuje swój program, by poszerzyć elektorat poza swoją tradycyjną bazę.
Il s'est présenté au premier tour surtout pour faire connaître son programme économique.
Wystartował w pierwszej turze głównie po to, by wypromować swój program gospodarczy.
En politique, l'image du candidat peut parfois peser plus lourd que son programme.
W polityce wizerunek kandydata potrafi czasem mieć większe znaczenie niż jego program.
Cette association espère que la banque acceptera de doter son programme de bourses scolaires.
Stowarzyszenie liczy, że bank zgodzi się sfinansować jego program stypendiów szkolnych.
Le professeur, braqué sur son programme, n'accepte aucune suggestion des élèves.
Nauczyciel jest zafiksowany na swoim programie i nie przyjmuje żadnych propozycji od uczniów.
Notre université vient de recevoir l'accréditation internationale pour son programme de commerce.
Nasza uczelnia właśnie otrzymała międzynarodową akredytację dla swojego programu biznesowego.
Le candidat a rencontré une réaction très adverse lorsqu'il a annoncé son programme.
Kandydat spotkał się z bardzo nieprzychylną reakcją, kiedy ogłosił swój program.
Le maire promet de rester fidèle à son programme, malgré les obstacles politiques.
Burmistrz obiecuje, że nie odstąpi od swojego programu, mimo przeszkód politycznych.
La bibliothèque renouvelle son programme d'activités par mois, selon les saisons.
Biblioteka co miesiąc odświeża swój program zajęć, w zależności od pory roku.
Le candidat a choisi le beau temps pour présenter son programme et gagner des soutiens.
Kandydat wybrał sprzyjający moment, żeby przedstawić swój program i zdobyć poparcie.
Militant jusqu'au bout, il préfère perdre l'élection plutôt que modérer son programme.
Jako radykał z krwi i kości woli przegrać wybory, niż złagodzić swój program.
Le professeur essaie d'ajuster son programme aux besoins très différents de ses élèves.
Nauczyciel stara się dopasować swój program do bardzo zróżnicowanych potrzeb uczniów.
Le réalisateur souhaite que son programme télévisé fasse réfléchir le public sur l'environnement.
Reżyser chce, żeby jego program telewizyjny skłaniał widzów do refleksji nad środowiskiem.
