Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son statut fiscal
Vertaling van "son statut fiscal" in Pools
jego sytuacja podatkowa
jej sytuacja podatkowa
Chaque personne éligible devrait vérifier son statut fiscal pour d'éventuelles économies.
Każda uprawniona osoba powinna sprawdzić swój status rozliczeniowy w celu potencjalnych oszczędności.
Lorsque son statut fiscal est passé à non-résident, il a cessé de payer certains impôts locaux.
Kiedy jego sytuacja podatkowa zmieniła się na nierezydenta, przestał płacić część lokalnych podatków.
Elle a déménagé à l'étranger, et son nouveau pays de résidence a changé son statut fiscal.
Przeprowadziła się za granicę i nowy kraj zamieszkania zmienił jej sytuację podatkową.
Son conseiller lui a expliqué que son statut fiscal d'étudiant étranger lui donnait droit à certaines exonérations.
Doradca wyjaśnił mu, że jego sytuacja podatkowa jako zagranicznego studenta daje mu prawo do określonych zwolnień z podatku.
En devenant travailleur indépendant, son statut fiscal n'était plus le même que lorsqu'il était salarié.
Kiedy przeszła na działalność na własny rachunek, jej sytuacja podatkowa przestała być taka jak wtedy, gdy była etatowym pracownikiem.
La question est de savoir comment une entreprise doit comptabiliser les conséquences fiscales d'un changement de son statut fiscal ou de celui de ses actionnaires.
Kwestią wymagającą rozstrzygnięcia jest to, w jaki sposób jednostka gospodarcza powinna ująć podatkowe konsekwencje zmiany statusu podatkowego jednostki gospodarczej lub jej udziałowców.
Son statut fiscal a changé après son mariage, ce qui a modifié le montant de ses impôts.
Jej sytuacja podatkowa zmieniła się po ślubie, co wpłynęło na wysokość płaconych przez nią podatków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor son statut fiscal in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
