Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fiscal
NEW
podatkowy
fiskalny
skarbowy
budżetowy
opodatkowania podatków
podatkowo
darowizny
urzędnik podatkowy
urzednik skarbowy
Beaucoup de citoyens pensent qu'il est urgent de réformer le système fiscal actuel.
Wielu obywateli uważa, że trzeba pilnie zmienić obecny system podatkowy.
Ce formulaire fiscal est pas commode, même les experts se trompent parfois.
Ten formularz podatkowy jest trudny w obyciu, nawet eksperci czasem się mylą.
Le fédéralisme fiscal permet aux États fédérés de lever leurs propres impôts dans un cadre commun.
Federalizm fiskalny pozwala stanom związkowym nakładać własne podatki w ramach wspólnych zasad.
Les habitants se plaignent du brigandage fiscal imposé par ces responsables corrompus.
Mieszkańcy skarżą się na fiskalne złodziejstwo fundowane im przez skorumpowanych urzędników.
Chaque document juridique doit inclure un timbre fiscal pour valider les frais.
Każdy dokument prawny musi zawierać znaczek skarbowy, aby potwierdzić uiszczenie opłat.
Pour que l'acte soit officiel, il fallait y apposer un timbre fiscal.
Aby akt był ważny, należało do niego dołączyć znaczek skarbowy.
Chaque année, le poids fiscal influence les décisions financières de nombreux ménages.
Co roku obciążenia podatkowe wpływają na decyzje finansowe wielu gospodarstw domowych.
Le gouvernement négocie actuellement un accord fiscal avec un important groupe étranger.
Rząd prowadzi obecnie negocjacje w sprawie umowy podatkowej z dużym zagranicznym koncernem.
Elle préfère tirer droit plutôt que profiter des failles du système fiscal.
Woli postępować uczciwie, zamiast wykorzystywać luki w systemie podatkowym.
Ce contrat d'épargne possède un avantage fiscal intéressant pour préparer la retraite.
Ta umowa oszczędnościowa daje korzystne przywileje podatkowe przy odkładaniu na emeryturę.
Les législateurs ont débattu des modifications du code fiscal lors des discussions budgétaires annuelles.
Ustawodawcy debatowali nad zmianami w prawie podatkowym podczas corocznych dyskusji budżetowych.
Des consultations régulières avec un expert fiscal peuvent améliorer votre stratégie d'optimisation fiscale.
Regularne konsultacje z ekspertem podatkowym mogą ulepszyć twoją strategię optymalizacji podatkowej.
Cette prime est considérée comme un avantage fiscal et sera donc déclarée aux impôts.
Ta premia jest traktowana jako ulga podatkowa, więc trzeba ją wykazać w zeznaniu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fiscal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

abri fiscal n.
schronienie podatkowe
"Il a investi dans un abri fiscal pour diminuer ses impôts cette année."
asile fiscal n.
raj podatkowy
"Cette entreprise a déplacé son siège dans un asile fiscal."
cadeau fiscal n.
ulga podatkowa
"Ce cadeau fiscal profite surtout aux entreprises les plus riches."
cheval fiscal n.
koń mechaniczny
"Cette voiture a 8 chevaux fiscaux selon sa carte grise."
paradis fiscal n.
raj podatkowy
"Plusieurs entreprises délocalisent dans ce paradis fiscal pour payer moins d'impôts."
refuge fiscal n.
raj podatkowy
"Les Bermudes sont considérées comme un refuge fiscal."
sur le plan fiscal adv.
pod względem podatkowym
"Cette mesure est avantageuse sur le plan fiscal pour les entreprises."
tour de vis fiscal n.
zaostrzenie polityki fiskalnej
"Le gouvernement annonce un nouveau tour de vis fiscal pour réduire le déficit."
bouclier fiscal n.
tarcza podatkowa
"Le bouclier fiscal protégeait les contribuables des taux d'imposition excessifs."
abattement fiscal n.
ulga podatkowa
"L'abattement fiscal pour les personnes âgées réduit leur imposition."
agent fiscal n.
urzędnik skarbowy
"L'agent fiscal a vérifié ma déclaration de revenus."
agrément fiscal n.
zezwolenie podatkowe
"L'entreprise a obtenu son agrément fiscal pour les investissements outre-mer."
allègement fiscal n.
ulga podatkowa · obniżka podatków
"Le gouvernement a annoncé un allègement fiscal pour les familles."
aménagement fiscal n.
optymalizacja podatkowa
"Son avocat lui a proposé un aménagement fiscal avantageux."
amortissement fiscal n.
amortyzacja
"L'entreprise applique un amortissement fiscal sur cinq ans pour son nouveau matériel."
au niveau fiscal adj.
podatkowy · fiskalny
"Cette mesure présente des avantages au niveau fiscal pour les entreprises."
audit fiscal n.
audyt podatkowy
"L'entreprise a commandé un audit fiscal avant son introduction en bourse."
avantage fiscal n.
korzyść podatkowa
"Cette donation lui donne droit à un avantage fiscal intéressant."
barème fiscal n.
skala podatkowa · tabela podatkowa
"Le barème fiscal 2024 prévoit plusieurs tranches d'imposition."
bénéfice fiscal n.
zysk podatkowy
"L'entreprise a déclaré un bénéfice fiscal de deux millions d'euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fiscal in het Frans

Publiciteit

Suggesties

système fiscal 5820
droit fiscal 2300
conseiller fiscal 2290
avantage fiscal 2120
allègement fiscal 780
régime fiscal 5310
traitement fiscal 4360
exercice fiscal 2670

Resultaten: 4233. Exact: 4233. Verstreken tijd: 42 ms.