Sur cet appareil, chaque erreur provoque un court bip sonore assez agaçant.
W tym urządzeniu każdy błąd powoduje krótki, dość irytujący sygnał dźwiękowy.
Le micro-onde émet un bip sonore quand le temps de cuisson est terminé.
Kuchenka mikrofalowa wydaje sygnał dźwiękowy, gdy kończy się czas podgrzewania.
Un accident a légèrement endommagé la barrière sonore installée près du pont.
W wypadku lekko uszkodzony został ekran akustyczny zamontowany w pobliżu mostu.
Elle pouvait sentir la pression sonore des basses résonner dans sa poitrine.
Czuła, jak ciśnienie akustyczne basów wibruje w jej klatce piersiowej.
Les apprenants ont du mal à prononcer correctement la consonne sonore en fin de mot.
Osobom uczącym się trudno jest poprawnie wymawiać spółgłoskę dźwięczną na końcu wyrazu.
Pour cet exercice, entoure en rouge chaque consonne sonore que tu entends dans les mots.
W tym ćwiczeniu otocz na czerwono każdą dźwięczną spółgłoskę, którą usłyszysz w wyrazach.
Avec un simple mouvement circulaire, les balais remplissent l'espace sonore délicatement.
Jednym prostym, kolistym ruchem miotełki delikatnie wypełniają całą przestrzeń dźwiękową.
Un bip sonore discret prévient l'utilisateur lorsque la batterie commence à être faible.
Dyskretny sygnał dźwiękowy ostrzega użytkownika, gdy poziom baterii zaczyna spadać.
Les casques audio individuels améliorent nettement l'immersion pendant cette exposition sonore interactive.
Indywidualne słuchawki wyraźnie wzmacniają poczucie zanurzenia w tej interaktywnej, dźwiękowej wystawie.
Un bip sonore irrégulier vient du moniteur, le technicien doit vérifier l'appareil.
Z monitora dochodzi nieregularny sygnał dźwiękowy, technik musi sprawdzić urządzenie.
Grâce à un montage soigné, le documentaire sonore paraît très fluide et naturel.
Dzięki starannemu montażowi dokument dźwiękowy brzmi bardzo płynnie i naturalnie.
Les vagues lentes léchaient doucement le rivage, créant une bande sonore paisible.
Powolne fale delikatnie zaszumiał na brzegiem, tworząc spokojną ścieżkę dźwiękową.
Une signalisation sonore régulière avertit les employés quand une machine démarre dans l'usine.
Regularne sygnały dźwiękowe ostrzegają pracowników, gdy w fabryce uruchamiana jest maszyna.
