We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to programy
są programy
jakie programy
Ajout de WebRTC Les services réseau sont les programmes interagissant directement avec les utilisateurs dans leur travail quotidien.
Configuring Usługi sieciowe to programy, z których użytkownicy korzystają na co dzień w swojej pracy.
kdeinit: Running... indique le processus maître kdeinit. Les autres processus répertoriés sont les programmes démarrés en tant que KLM.
kdeinit: Running... oznacza nadrzędny proces kdeinit. Inne wyświetlone procesy to programy uruchomione jako KLM - y.
Les passerelles sont les programmes d'application qui sont utilisés pour extraire les données.
Bramki są programy aplikacyjne, które są używane, aby wyodrębnić dane.
Pour plus d'informations sur la façon de voter et quels sont les programmes politiques des différents partis en Norvège, voir
Aby uzyskać więcej informacji na temat głosowania i jakie są programy polityczne poszczególnych partii w Norwegii, patrz
Les outils de configuration réseau bas niveau traditionnels des systèmes GNU/Linux sont les programmes ifconfig et route qui viennent dans le paquet net-tools.
10.2 Zaawansowana konfiguracja sieci Tradycyjne zaawansowane narzędzia do konfiguracji sieci w GNU/Linuksie to programy ifconfig i route znajdujące się w pakiecie net-tools.
Trois d'entre eux sont les programmes de coopération territoriale européenne cofinancés par le Fonds européen de développement régional (FEDER)
Trzy z nich to programy europejskiej współpracy terytorialnej współfinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR)
R-Studio Agent et R-Studio Agent Emergency sont les programmes de service qui donnent à R-Studio un accès réseau à des disques sur un ordinateur à distance.
R-Studio Agent i R-Studio Agent Emergency to programy serwisowe które umożliwiają programowi R-Studio dostęp sieciowy do dysków na komputerze zdalnym.
Nos priorités sont les programmes d'études multi-couches soutenues par une recherche scientifique de pointe.
Naszymi priorytetami są wielowarstwowe programy studiów wspierane przez zaawansowanych badań naukowych.
Malheureusement, il ne précise pas quels sont les programmes absorbés par les différents programmes spécifiques.
Nie wspomina się niestety, które instrumenty zostaną włączone do przedmiotowych programów szczegółowych.
Quels sont les programmes financiers mobilisés et les montants prévus?
Jakie programy finansowe uruchomiono i jakie przewidziano kwoty?
En effet, l'instrument auquel ceux-ci peuvent véritablement avoir recours pour pouvoir compter sur des aides des collectivités territoriales, ce sont les programmes fondés sur la règle de minimis.
Tym narzędziem, z którego mogą oni faktycznie korzystać oczekując pomocy ze strony samorządów, są zatem programy de minimis.
En conséquence, ce sont les programmes qui encouragent le développement économique et la compétitivité, de même que ceux qui défendent la liberté, la sécurité et la justice, financés par les catégories budgétaires correspondantes, qui devraient afficher la croissance financière la plus élevée.
Dlatego też, największa podwyżka finansowa będzie udziałem programów, które zachęcają do rozwoju gospodarczego oraz konkurencyjności, jak również i tych promujących wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość, które są finansowane z odpowiednich kategorii budżetowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
