Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souffrantenf
Vertaling van "souffrante" in Pools
cierpiąca
niedysponowana
źle się poczuła
źle się czuje
źle się czujesz
nie czuje się najlepiej
niedomaga
zachorowałaś
choruje
czuje się dobrze
Il a aussi un devoir vis-à-vis de sa tante qui est souffrante.
Ma również obowiązek wobec swojej ciotki, która jest chora.
Tanya me dit que votre mère est souffrante.
Tanya mówiła, że twoja matka jest chora.
Pour eux le prolétariat n'existe que sous cet aspect de la classe la plus souffrante.
Proletariat istnieje dla nich tylko jako klasa najbardziej cierpiąca.
Pour l'amour de ta pauvre, extrêmement souffrante, grand-mère.
Ze względu na miłość do twojej biednej, długo cierpiącej babci.
Pardon pour ma tenue, je suis souffrante.
Przebaczenie za moją sukienkę, jestem chora.
Je voulais savoir si elle était souffrante.
Chciałem zapytać, czy nie jest chora.
Sa famille restait divisée sur la question délicate de l'aide au suicide de leur mère souffrante.
Rodzina pozostawała podzielona w sprawie trudnej decyzji o samobójstwie wspomaganym ich cierpiącej matki.
La scène se déroulait tristement, tout le monde regardait, incapable d'aider la famille souffrante.
Scena rozgrywała się żałośnie, a wszyscy obserwowali, nie mogąc pomóc cierpiącej rodzinie.
C'est le visage qui révèle notre humanité tant de fois souffrante et ignorée.
Jest to oblicze, które ukazuje nasze człowieczeństwo wiele razy cierpiące i zlekceważone.
Plus je suis souffrante plus je vois que tout est relié par la lumière.
Im bardziej jestem chora tym wyraźniej widzę, że światło łączy wszystko.
C'est le genre de fleurs que l'on offre à une grand-mère souffrante à l'hôpital.
Taki kwiat wysyła się do szpitala dla chorej babci.
Si j'avais su que vous étiez souffrante, je vous aurais dispensée de chanter.
Gdybym wiedział, że jest pani chora, nie prosiłbym, żeby pani śpiewała.
Certaines personnes préfèrent ne pas chercher, ne pas s'informer, et vivent leur bien-être et leur confort, sourdes au cri de douleur de l'humanité souffrante.
Niektórzy ludzie wolą nie szukać, nie być poinformowanymi i żyją swoim dobrobytem i wygodą, głusi na krzyk bólu cierpiącej ludzkości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met souffrante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor souffrante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 46 ms.
