Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choranf
Vertaling van "chora" in Frans
atteinte
malsaine
porter pâle
personne malade
mal
terminale f
Nawet chora wciąż była na nogach, żeby zajmować się dziećmi.
Même malade, elle restait sur ses pieds pour s'occuper des enfants.
Na tym polu jedna chora fasola może zarazić wszystkie pozostałe rośliny.
Dans ce champ, un seul haricot malade peut contaminer toutes les autres plantes.
Bez lekarstw ciężko chora dziewczynka była w praktyce skazana na pewną śmierć.
Sans médicaments, la petite fille gravement malade était condamnée à une mort certaine.
Kiedy jestem chora, moja mama robi wszystko, żebym czuła się kochana.
Quand je suis malade, ma mère fait tout pour que je me sente aimée.
Nawet chora ta twarda baba nie pozwala nikomu zobaczyć swojego bólu.
Même malade, cette dure à cuire ne laisse personne voir sa douleur.
Sąsiedzi często wpadają, żeby dowiedzieć się, jak się czuje ta chora staruszka.
Les voisins passent souvent pour avoir des nouvelles de la vieille dame malade.
Wyszedł wcześniej z pracy pod pretekstem, że jego matka była chora.
Il est parti plus tôt sous prétexte que sa mère était malade.
Proces został odroczony, ponieważ sędzia była tego ranka chora.
Le procès a été reporté car la femme de robe était malade ce matin-là.
Proszę wybaczyć moją ignorancję, nie wiedziałam, że pana mama była chora.
Pardonnez mon ignorance, je ne savais pas que votre mère était malade.
Moja babcia jest bardzo chora, ale cieszy się, że nadal żyje.
Ma grand-mère est très malade, mais elle est heureuse d'être toujours en vie.
Zimą moja cera tak bardzo blednie, że często pytają mnie, czy nie jestem chora.
En hiver, mon teint pâlit tellement qu'on me demande souvent si je suis malade.
Jest zbyt chora, żeby dziś podejść do egzaminu, poprosi więc o wyznaczenie nowego terminu.
Elle est trop malade pour passer l'examen aujourd'hui, elle demandera une nouvelle convocation.
Nawet chora zachowuje mnóstwo energii i dalej żartuje ze wszystkimi.
Même malade, elle reste pleine de vie et continue de plaisanter avec tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chora bevatten
osoba chora nf.
personne malade
"Les personnes malades doivent rester au lit pour se reposer."
chora atmosfera nm.
climat malsain
"Un climat malsain règne dans cette entreprise depuis les licenciements."
krowa chora na BSE nf.
vache folle
"Les vaches folles ont été abattues pour éviter la contagion."
chora na poważne zaburzenia psychiczne adjf
folle
"Elle a été déclarée folle par les médecins."
chora ciekawość nf.
curiosité malsaine
"Sa curiosité malsaine l'amène à fouiller dans les affaires personnelles."
chora psychicznie adjf
malade mentale
"Cette femme malade mentale reçoit des soins spécialisés à l'hôpital."
osoba chora psychicznie nm.
perturbé
"Un perturbé insultait les passants sans raison."
malade mental
"Le malade mental a été hospitalisé pour recevoir des soins appropriés."
chora na raka nf.
cancéreuse
"La cancéreuse suit un traitement de chimiothérapie à l'hôpital."
osoba chora na świerzb nm.
galeux
"Le médecin a soigné plusieurs galeux dans ce village."
kobieta chora psychicznie nf.
malade mentale
"Cette malade mentale suit un traitement depuis deux ans."
démente
"La démente a besoin d’un suivi médical constant."
osoba przewlekle chora nmf.
chronique
"Les chroniques bénéficient d'un suivi médical régulier."
osoba chora na dżumę nm.
pestiféré
"Les pestiférés étaient isolés dans des lazarets au Moyen Âge."
chora na śpiączkę afrykańską nf.
sommeilleuse
"La sommeilleuse a été hospitalisée pour recevoir un traitement adapté."
chora na grzybicę nf.
teigneuse
"La teigneuse doit suivre un traitement médical."
osoba chora na polio nf.
poliomyélite
"Cette poliomyélite a retrouvé l'usage de ses jambes."
osoba chora na grzybicę nm.
teigneux
"Le médecin a examiné ce teigneux pour traiter sa dermatose."
kobieta chora na ospę nf.
picoteuse
"Cette picoteuse était soignée par le médecin du village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chora in het Pools
Suggesties
osoba chora
200
chora na raka
110
Resultaten: 2301. Exact: 2301. Verstreken tijd: 49 ms.
