Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soufrenm
View images
Vertaling van "soufre" in Pools
Le soufre se présente ici sous forme de petits cristaux jaunes très friables.
W tym przypadku siarka ma postać drobnych, bardzo kruchych, żółtych kryształków.
En agriculture biologique, le soufre reste un traitement autorisé contre certaines maladies des plantes.
W rolnictwie ekologicznym siarka wciąż jest dozwolonym środkiem zwalczania niektórych chorób roślin.
Le jardinier amateur achète du soufre en poudre pour soigner ses courgettes malades.
Początkujący ogrodnik kupuje siarkę w proszku, żeby wyleczyć chore cukinie.
Le soufre utilisé dans cette usine provient en partie du raffinage du pétrole brut.
Siarka używana w tej fabryce pochodzi częściowo z procesu rafinacji ropy naftowej.
Certaines bactéries utilisent le soufre comme source d'énergie dans les profondeurs océaniques.
Niektóre bakterie w głębinach oceanicznych wykorzystują siarkę jako źródło energii.
La brume maléfique avançait lentement, portée par un vent qui sentait le soufre.
Złowieszcza mgła sunęła powoli naprzód, niesiona wiatrem o zapachu siarki.
On extrait encore du soufre de certains gisements naturels situés près des anciens volcans.
Wciąż wydobywa się siarkę z niektórych naturalnych złóż położonych w pobliżu dawnych wulkanów.
Le maraîcher dose soigneusement le soufre afin de ne pas abîmer les feuilles tendres.
Warzywnikarz bardzo dokładnie odmierza dawkę siarki, żeby nie uszkodzić delikatnych liści.
Ce laboratoire analyse la pureté du soufre utilisé dans l'industrie pharmaceutique moderne.
To laboratorium bada czystość siarki wykorzystywanej we współczesnym przemyśle farmaceutycznym.
Les chimistes stockent le soufre dans des récipients bien fermés pour éviter toute contamination.
Chemicy przechowują siarkę w szczelnie zamkniętych pojemnikach, aby uniknąć zanieczyszczeń.
Pour simplifier, la professeure demande d'arrondir la valeur de l'atome-gramme de soufre.
Dla uproszczenia nauczycielka prosi, aby zaokrąglić wartość atome-gramu siarki.
Le professeur montre du soufre solide aux élèves pour expliquer les différents états de la matière.
Nauczyciel pokazuje uczniom stałą siarkę, żeby wyjaśnić im różne stany skupienia materii.
Cette mine produit principalement du soufre utilisé ensuite pour fabriquer des engrais agricoles.
Kopalnia wydobywa głównie siarkę, którą później wykorzystuje się do produkcji nawozów rolniczych.
Images of soufre
siarka
bielinek siarkowiec
Uitdrukkingen met soufre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
odeur de soufre n.
zapach siarki
"Une forte odeur de soufre s'échappait du laboratoire."
! sentir le soufre v.
pachnieć siarką · pachnieć kłopotami
"Cette affaire commence à sentir le soufre."
dioxyde de soufre n.
dwutlenek siarki
"Le dioxyde de soufre pollue l'air près des usines."
exempt de soufre adj.
bezsiarkowy · wolny od siarki
"Ce diesel exempt de soufre pollue moins l'environnement."
mine de soufre n.
kopalnia siarki
"Les ouvriers travaillent dans la mine de soufre depuis l'aube."
sans soufre adj.
bezsiarkowy · niezawierający siarki
"Ces raisins secs sans soufre ont un goût plus naturel."
soufre élémentaire n.
siarka elementarna
"Le soufre élémentaire est utilisé dans la fabrication de pesticides."
cycle du soufre n.
cykl siarki
"Le cycle du soufre influence la formation des pluies acides."
fleur de soufre n.
kwiat siarki
"Le pharmacien a préparé une pommade avec de la fleur de soufre."
jaune soufre n.
żółć siarkowa · siarkowy żółty
"Elle a choisi un jaune soufre pour peindre sa chambre."
oxyde de soufre n.
tlenek siarki
"L'oxyde de soufre est un polluant atmosphérique dangereux."
hexafluorure de soufre n.
sześciofluorek siarki
"L'hexafluorure de soufre protège les transformateurs haute tension."
trioxyde de soufre n.
tritlenek siarki
"Le trioxyde de soufre est utilisé dans la production industrielle d'acide sulfurique."
Synoniemen voor soufre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1224. Exact: 1224. Verstreken tijd: 33 ms.
