Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souknm
Definitie
Vertaling van "souk" in Pools
Definitie
Après la fête d'anniversaire, le salon était un souk impossible à ranger.
Po imprezie urodzinowej w salonie był taki bałagan, że nie dało się tego ogarnąć.
La maison est un souk, mais elle est à nous.
W domu jest bałagan, ale to nasz bałagan.
Le vestiaire après l'entraînement, c'est toujours un souk incroyable.
Szatnia po treningu to zawsze niesamowity bajzel.
La coloc de Julien est un souk permanent, personne ne fait jamais le ménage.
Mieszkanie współlokatorów Juliena to wieczny bajzel, nikt tam nigdy nie sprząta.
Tous les clubs de tennis, toutes les soirées où vous vous rendrez, on le montrera du doigt en disant : "Vous savez le souk qu'il a mis à Bangkok ?"
W każdym klubie tenisowym, na każdym przyjęciu, na które pójdziecie, będą go wskazywali i mówili: "Słyszeliście, jaki bałagan zrobił w Bangkoku?".
Dans ce souk, le sucre se vend encore au kil, comme autrefois.
W tym suku cukier wciąż sprzedaje się na kiele, tak jak dawniej.
Son planning est un souk, il mélange les rendez-vous professionnels et personnels.
Jego kalendarz to kompletny chaos, miesza spotkania służbowe z prywatnymi.
La chambre des enfants est un souk du matin au soir, malgré nos efforts.
Pokój dzieci jest jednym wielkim bajzlem od rana do wieczora, mimo naszych starań.
Dans ce vieux souk, chaque ruelle est consacrée à un seul type de marchandise.
W tym starym suku każda uliczka jest przeznaczona dla jednego rodzaju towaru.
À la récréation, la classe se transforme en souk dès que la maîtresse sort.
Na przerwie klasa zamienia się w istny harmider, jak tylko nauczycielka wyjdzie.
Le guide nous a demandé de rester groupés en entrant dans le souk très fréquenté.
Przewodnik poprosił nas, żebyśmy trzymali się razem, wchodząc do bardzo zatłoczonego suku.
Au cœur du souk, les marchands crient leurs prix pour attirer les passants hésitants.
W samym sercu suku handlarze wykrzykują swoje ceny, żeby przyciągnąć wahających się przechodniów.
Elle adore flâner dans le souk pour admirer les tapis colorés et les lampes en cuivre.
Ona uwielbia przechadzać się po suku i podziwiać kolorowe dywany oraz miedziane lampy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor souk in het Frans
Suggesties
souk al
1
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 33 ms.
