Poradzono nam, żeby odwiedzić lokalny suk, jeśli chcemy zobaczyć prawdziwe życie miasta.
On nous a conseillé de visiter le souk local pour découvrir la vraie vie de la ville.
Przeszli przez suk garbarzy, zaskoczeni ostrym zapachem świeżo wyprawionych skór.
Ils ont traversé le souk des tanneurs, surpris par l'odeur forte des peaux fraîchement traitées.
Przeszliśmy przez zadaszony suk, pełen zapachów przypraw, skóry i kawy.
Nous avons traversé le souk couvert, rempli d'odeurs d'épices, de cuir et de café.
Co to jest suk? - Bazar.
C'est quoi, un souk ? - Un marché.
Właściciel poprosił weterynarza, żeby wykastrował jego psa przed sezonem rui u suk.
Le propriétaire a demandé au vétérinaire de castrer son chien avant la saison des chaleurs.
Wykastrowony pies ma czasem mniejszą skłonność do uciekania w poszukiwaniu suk w cieczce.
Un chien castré a parfois moins tendance à fuguer pour chercher des femelles en chaleur.
Aby uniknąć niechcianego krycia, trzymają psa z dala od suk w cieczce.
Pour éviter une saillie non désirée, ils gardent le chien séparé des femelles en chaleur.
Ochrona suk przeciw infekcji nie została oceniona dla niniejszej szczepionki.
La protection de la chienne contre l'infection n'a pas été étudiée.
Muszę zwolnić parę osób, żeby zatrudnić kilka nowych starych suk.
Il suffit de virer quelques personnes et d'embaucher d'autres vieilles garces.
Ten świat jest wystarczająco pełen suk, które próbują cię zabić.
Le monde est déjà rempli de salopes qui veulent nous tuer.
U suk poddanych ovariohysterectomii wykazuje korzystne działanie w leczeniu nietrzymania moczu.
Il a un effet bénéfique sur l'incontinence urinaire chez les chiennes ovariectomisées.
U suk w okresie laktacji spinosad jest wydalany w siarze/mleku.
Chez les chiennes qui allaitent, le spinosad est excrété dans le colostrum/lait.
Bo mam dość takich bogatych suk, jak ty.
Parce que j'en ai assez des salopes riches comme toi.
