Le journaliste a enquêté de manière secrète pour protéger ses sources.
Dziennikarz prowadził śledztwo po cichu, żeby chronić swoje źródła.
Ce satellite cartographie le ciel en détectant les sources gamma les plus lointaines.
Ten satelita tworzy mapę nieba, wykrywając najodleglejsze źródła promieniowania gamma.
Le journaliste promet de ne jamais donner des noms de ses sources.
Dziennikarz obiecuje, że nigdy nie ujawni nazwisk swoich informatorów.
Ils consultent plusieurs sources pour essayer de saisir les causes profondes du conflit.
Zaglądają do wielu źródeł, żeby spróbować zrozumieć głębokie przyczyny konfliktu.
Pour décrypter la situation politique actuelle, il compare plusieurs sources d'information.
Żeby zrozumieć obecną sytuację polityczną, porównuje informacje z kilku źródeł.
Sans sources fiables, ton raisonnement reste non valable aux yeux des chercheurs.
Bez rzetelnych źródeł twój wywód pozostaje dla badaczy nie do przyjęcia.
Le journaliste téléphone à plusieurs sources pour vérifier la véracité de chaque détail.
Dziennikarz dzwoni do kilku źródeł, żeby sprawdzić wiarygodność każdego szczegółu.
Le professeur insiste sur l'adjonction de sources fiables dans tous nos exposés.
Profesor kładzie duży nacisk na włączenie rzetelnych źródeł do wszystkich naszych prezentacji.
Les habitants vivent au pied du massif et dépendent de ses sources d'eau.
Mieszkańcy żyją u podnóża pasma górskiego i korzystają z jego źródeł wody.
Les élèves doivent apprendre à construire une opinion nuancée, fondée sur plusieurs sources.
Uczniowie powinni nauczyć się budować wyważone zdanie, oparte na różnych źródłach.
Il est essentiel de se fier à des sources fiables lors de recherches.
Podczas prowadzenia badań kluczowe jest opieranie się na wiarygodnych źródłach.
Mentionner des statistiques de sources fiables peut renforcer votre travail de recherche.
Przytaczanie statystyk z wiarygodnych źródeł może wzmocnić twoją pracę naukową.
Un corpus équilibré doit contenir des textes variés, provenant de sources différentes.
Zrównoważony korpus powinien zawierać zróżnicowane teksty pochodzące z różnych źródeł.
