Examples with "sous aa" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les corrections de valeur visées sous aa) et bb) doivent être portées au compte de profits et pertes et indiquées séparément dans l'annexe si elles ne sont pas indiquées séparément dans le compte de profits et pertes.
Korekty wartości określone w ppkt aa) i bb) muszą być wykazane odrębnie w rachunku zysków i strat i opisane w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego, jeżeli nie zostały wyodrębnione w rachunku zysków i strat.
dd) L'évaluation à la valeur inférieure visée sous aa) et bb) ne peut pas être maintenue lorsque les raisons qui ont motivé les corrections de valeur ont cessé d'exister.
dd) Wycena według niższej z wartości określonych w ppkt aa) i bb) nie musi być kontynuowana, jeżeli ustały przyczyny, dla których dokonywano korekt wartości.
A L'ANNEXE II POINT 3 PARTIE A LITTERA D) SOUS AA), SIXIEME COLONNE, IL EST AJOUTE APRÈS "0" LES MOTS SUIVANTS : "(DANS 250 GRAMMES)".
W pkt 3(A) lit. d) ppkt aa) kolumna szósta załącznika II po "0" dodaje się wyrazy: "(w 250 g)".
un véhicule autre que ceux visés sous AG et sous AA à AE et destiné au transport de personnes et de leurs bagages ou, occasionnellement, des marchandises, dans un compartiment unique.
pojazd inny niż o kodzie AG i inny niż pojazdy wymienione w AA-AE, przeznaczony do przewozu osób i ich bagaży lub ewentualnie ładunków w tym samym przedziale nadwozia.
A L'ANNEXE II POINT 3 PARTIE A LITTERA D) SOUS AA), SIXIEME COLONNE, IL EST AJOUTE APRÈS "0" LES MOTS SUIVANTS : "(DANS 250 GRAMMES)".
W pkt 3(A) załącznika II dodaje się lit. e) w brzmieniu: e)Mozga kanaryjska
Andere resultaten
Voyons àa sous un autre angle.
Pozwól mi spojrzeć na to z innej strony.
Toutefois, les effets de l'inscription de l'allocation de subsistance pour handicapés sous la rubrique intitulée AA.
Jednak skutki wpisania zasiłku na utrzymanie osoby niepełnosprawnej w lit. d) w rubryce zatytułowanej»AA.
La modification des sous-points aa) et bb) ne concerne pas la version française.
(bb) pod działaniem momentu przechylającego wywołanego przez osoby i zwrot statku zgodnie z ust. 4 i 6.
Affiche la piste de sous-titres correspondant ÃÂ<ID>(0-31).
Wyświetla napisy ze strumienia określongo przez<ID>(0-31).
aa) Sous réserve de votre consentement, vous vous abonnez à notre newsletter insulbar ou Thermix ou à notre magazine impulse, ou êtes ajouté à notre liste de distribution des communiqués de presse.
aa) Działając w oparciu o Państwa zgodę mogą się Państwo zapisać do subskrybcji naszych newsletterów insulbar lub Thermix, lub naszego magazynu "impulse" bądź zostaną Państwo zapisani do naszej listy mailingowej.
Pas juste sous couverture à une réunion des AA.
Nie tylko pod przykrywką na spotkaniach AA.
Affiche aussi des informations plus détaillées ÃÂ propos des langues et des identifiants des sous-titres et des pistes audio.
Wyświetla też dokładniejsze informacje o językach i identyfikatorach napisów i ścieżek audio.
Si vous n'arrivez pas ÃÂ sélectionner une des pistes de sous-titres d'un DVD, essayez avec -vobsubid.
Jeśli nie możesz wybrać napisów na DVD, wypróbuj -vobsubid.