J'ai été honoré de travailler sous le commandement du légendaire L.
Un militaire du rang sert sous le commandement d'officiers dans l'armée.
Les soldats resteront pour votre protection, sous le commandement du sénat.
Żołnierze zostaną jako twoja ochrona pod wodzą Senatu.
Ce mouvement séparatiste, sous le commandement du mystérieux Comte Dooku, a rendu les choses difficiles au nombre limité de chevaliers Jedi pour maintenir la paix et l'ordre dans la galaxie.
Kilka tysięcy układów chce się odłączyć od Republiki. Ruch separatystów pod wodzą tajemniczego hrabiego Dooku utrudnia garstce Rycerzy Jedi utrzymanie pokoju i ładu w galaktyce.
En cas de déploiement des moyens, ceux-ci restent sous le commandement et sous la direction des États membres.
W razie jego rozmieszczenia potencjał pozostaje pod kierownictwem i dowództwem państw członkowskich.
A cette fin, il peut envoyer une embarcation, sous le commandement d'un officier, au navire suspect.
W tym celu może on wysłać do podejrzanego statku łódź pod dowództwem oficera.
Et en cas de succès, l'opération est terminée, les troupes sous le commandement du général douglas macarthur, auraient été bloqués dans la nouvelle-guinée.
A w przypadku pomyślnego zakończenia operacji, wojska pod dowództwem generała douglasa macarthura były by zablokowane w nowej gwinei.
C'est le mode dans lequel, sous le commandement d'un groupe entier de soldats que vous serez en mesure de faire face à un certain nombre d'opposants.
Jest to tryb, w którym, pod dowództwem całej grupy żołnierzy będzie w stanie poradzić sobie z dowolną liczbą przeciwników.
J'ai été honoré de travailler sous le commandement du légendaire L.
To dla mnie zaszczyt pracować pod dowództwem legendarnego L.
Ils agissent sous le commandement d'officiers du corps de gardes-frontières de l'État membre hôte.
Działają pod dowództwem funkcjonariuszy krajowej straży granicznej przyjmującego państwa członkowskiego.
Les équipes d'intervention rapide aux frontières se composent de gardes-frontières originaires de plusieurs États membres de l'UE placés sous le commandement opérationnel de l'État membre hôte.
Zespoły szybkiej interwencji na granicy składają się ze strażników z pewnej liczby państw członkowskich UE pod dowództwem operacyjnym przyjmującego państwa członkowskiego.
Tous les navires, hélicoptères et avions fournis par Frontex sont placés sous le commandement des autorités nationales.
Wszystkie statki, helikoptery i samoloty dostarczone przez Frontex działają pod dowództwem organów krajowych.
La première flotte roumaine complète a été créée à 1890, étant également sous le commandement d'Urseanu.
Pierwsza kompletna rumuńska flota powstała w 1890-ie, również pod dowództwem Urseanu.