Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous supervision
Definitie
Vertaling van "sous supervision" in Pools
Definitie
Les apprentis électriciens interviennent uniquement sous supervision sur les installations à haute tension.
Młodzi elektrycy-praktykanci pracują przy instalacjach wysokiego napięcia wyłącznie pod nadzorem.
Les cuisiniers débutants préparent les plats complexes sous supervision du chef.
Początkujący kucharze przygotowują bardziej skomplikowane dania pod nadzorem szefa kuchni.
Les stagiaires manipulent les machines sous supervision pour éviter tout accident dans l'atelier.
Praktykanci obsługują maszyny pod nadzorem, aby uniknąć jakichkolwiek wypadków w warsztacie.
Les nouveaux sauveteurs surveillent la plage sous supervision avant d'être totalement autonomes.
Nowi ratownicy najpierw obserwują plażę pod nadzorem, zanim zaczną pracować całkowicie samodzielnie.
Les nouveaux enseignants travaillent d'abord sous supervision avant de gérer une classe seuls.
Nowi nauczyciele na początku pracują pod nadzorem, zanim samodzielnie obejmą własną klasę.
Les agents en formation répondent aux appels des clients sous supervision pendant les premières semaines.
Pracownicy w trakcie szkolenia odbierają telefony od klientów pod nadzorem przez pierwsze tygodnie.
Une libération conditionnelle aide les délinquants à se réinsérer dans la société sous supervision.
Warunkowe zwolnienie pomaga przestępcom zreintegrować się ze społeczeństwem pod nadzorem.
Les élèves utilisent le laboratoire de chimie uniquement sous supervision, pour éviter les accidents.
Uczniowie korzystają z laboratorium chemicznego tylko pod nadzorem, żeby uniknąć wypadków.
Toujours s'entraîner à vide sous supervision pour garantir une manipulation sûre de l'équipement.
Zawsze ćwicz na sucho pod nadzorem, aby zapewnić bezpieczne obchodzenie się ze sprzętem.
Les nouveaux comptables vérifient les factures sous supervision pour bien maîtriser les procédures internes.
Nowi księgowi sprawdzają faktury pod nadzorem, żeby dobrze opanować wewnętrzne procedury.
Les nouveaux policiers patrouillent d'abord sous supervision, accompagnés d'un collègue expérimenté.
Nowi policjanci początkowo pełnią patrole pod nadzorem, w towarzystwie bardziej doświadczonego funkcjonariusza.
Les jeunes éducateurs organisent des activités sportives sous supervision pour assurer la sécurité des enfants.
Młodzi wychowawcy organizują zajęcia sportowe pod nadzorem, aby zapewnić dzieciom bezpieczeństwo.
Pendant sa garde de nuit, l'interne gérait les urgences sous supervision.
Podczas nocnego dyżuru stażysta pod nadzorem radził sobie z nagłymi przypadkami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous supervision in het Frans
Suggesties
Resultaten: 878. Exact: 117. Verstreken tijd: 55 ms.
