Avec la croissance rapide, le club risque de se fragmenter en sous-groupes peu coordonnés.
Przy tak szybkim wzroście klub może się rozpaść na słabo ze sobą powiązane podgrupy.
Le comité a décidé de se diviser en sous-groupes pour aborder les problèmes plus efficacement.
Komitet postanowił rozdzielić się na podgrupy, aby skuteczniej zająć się problemami.
Les mauvaises communications internes ont provoqué l'éclatement de l'association en plusieurs sous-groupes.
Słaba komunikacja wewnętrzna doprowadziła do podzielenia stowarzyszenia na kilka podgrup.
Le professeur demande de montrer que l'intersection de deux sous-groupes est encore un sous-groupe.
Prowadzący prosi, aby pokazać, że przekrój dwóch podgrup jest znowu podgrupą.
Si le projet échoue, l'équipe pourrait se diviser en plusieurs sous-groupes aux intérêts divergents.
Jeśli projekt się nie powiedzie, zespół może rozpaść się na kilka podgrup o sprzecznych interesach.
Un échantillon stratifié nécessite une planification minutieuse pour identifier les sous-groupes pertinents.
Próba warstwowa wymaga starannego planowania w celu identyfikacji odpowiednich podgrup.
Une liste de tous les groupes et leurs sous-groupes est affichée à gauche.
Lista wszystkich grup wraz z podgrupami jest wyświetlana z lewej strony.
Par conséquent, le bénéfice de l'atosiban chez ces sous-groupes est incertain.
Korzyść z zastosowania atozybanu w tych podgrupach jest więc niepewna.
Durant la session de groupe, les apprenants travaillent par petits sous-groupes sur des exercices pratiques.
W czasie zajęć grupowych uczestnicy pracują w małych podgrupach nad praktycznymi zadaniami.
Le profil de sécurité dans les différents sous-groupes d'âge pédiatriques apparaît similaire.
Profil bezpieczeństwa dla różnych podgrup wiekowych dzieci i młodzieży wydaje się być podobny.
Le président peut créer des sous-groupes pour l'examen de questions particulières.
Przewodniczący może tworzyć podgrupy do rozpatrzenia szczególnych kwestii.
Organisez vos appareils en groupes et sous-groupes logiques.
Organizuj urządzenia, dzieląc je na logiczne grupy i podgrupy.
Aucune différence n'a été identifiée entre les sous-groupes ethniques.
Nie stwierdzono różnic między poszczególnymi podgrupami etnicznymi.